Skip to content

Al-Qur'an Surat Al-Qamar

(Bulan)

1

اِقْتَرَبَتِ السَّاعَةُ وَانْشَقَّ الْقَمَرُ ١

Iqtarabatis-sā'atu wansyaqqal-qamar (QS. 54:1)
Telah dekat datangnya saat itu dan telah terbelah bulan. (QS. [54] Al-Qamar: 1)
Lihat Selengkapnya, Al-Qamar ayat 1 Tafsir Perkata
2

وَاِنْ يَّرَوْا اٰيَةً يُّعْرِضُوْا وَيَقُوْلُوْا سِحْرٌ مُّسْتَمِرٌّ ٢

Wa iy yarau āyatay yu'riḍụ wa yaqụlụ siḥrum mustamirr (QS. 54:2)
Dan jika mereka (orang-orang musyrikin) melihat suatu tanda (mukjizat), mereka berpaling dan berkata: "(Ini adalah) sihir yang terus menerus". (QS. [54] Al-Qamar: 2)
Lihat Selengkapnya, Al-Qamar ayat 2 Tafsir Perkata
3

وَكَذَّبُوْا وَاتَّبَعُوْٓا اَهْوَاۤءَهُمْ وَكُلُّ اَمْرٍ مُّسْتَقِرٌّ ٣

Wa każżabụ wattaba'ū ahwā`ahum wa kullu amrim mustaqirr (QS. 54:3)
Dan mereka mendutakan (Nabi) dan mengikuti hawa nafsu mereka, sedang tiap-tiap urusan telah ada ketetapannya (QS. [54] Al-Qamar: 3)
Lihat Selengkapnya, Al-Qamar ayat 3 Tafsir Perkata
4

وَلَقَدْ جَاۤءَهُمْ مِّنَ الْاَنْبَاۤءِ مَا فِيْهِ مُزْدَجَرٌۙ ٤

Wa laqad jā`ahum minal-ambā`i mā fīhi muzdajar (QS. 54:4)
Dan sesungguhnya telah datang kepada mereka beberapa kisah yang di dalamnya terdapat cegahan (dari kekafiran). (QS. [54] Al-Qamar: 4)
Lihat Selengkapnya, Al-Qamar ayat 4 Tafsir Perkata
5

حِكْمَةٌ ۢ بَالِغَةٌ فَمَا تُغْنِ النُّذُرُۙ ٥

ḥikmatum bāligatun fa mā tugnin-nużur (QS. 54:5)
Itulah suatu hikmah yang sempurna maka peringatan-peringatan itu tidak berguna (bagi mereka). (QS. [54] Al-Qamar: 5)
Lihat Selengkapnya, Al-Qamar ayat 5 Tafsir Perkata
6

فَتَوَلَّ عَنْهُمْ ۘ يَوْمَ يَدْعُ الدَّاعِ اِلٰى شَيْءٍ نُّكُرٍۙ ٦

Fa tawalla 'an-hum, yauma yad'ud-dā'i ilā syai`in nukur (QS. 54:6)
Maka berpalinglah kamu dari mereka. (Ingatlah) hari (ketika) seorang penyeru (malaikat) menyeru kepada sesuatu yang tidak menyenangkan (hari pembalasan), (QS. [54] Al-Qamar: 6)
Lihat Selengkapnya, Al-Qamar ayat 6 Tafsir Perkata
7

خُشَّعًا اَبْصَارُهُمْ يَخْرُجُوْنَ مِنَ الْاَجْدَاثِ كَاَنَّهُمْ جَرَادٌ مُّنْتَشِرٌۙ ٧

Khusysya'an abṣāruhum yakhrujụna minal-ajdāṡi ka`annahum jarādum muntasyir (QS. 54:7)
Sambil menundukkan pandangan-pandangan mereka keluar dari kuburan seakan-akan mereka belalang yang beterbangan (QS. [54] Al-Qamar: 7)
Lihat Selengkapnya, Al-Qamar ayat 7 Tafsir Perkata
8

مُّهْطِعِيْنَ اِلَى الدَّاعِۗ يَقُوْلُ الْكٰفِرُوْنَ هٰذَا يَوْمٌ عَسِرٌ ٨

Muhṭi'īna ilad-dā', yaqụlul-kāfirụna hāżā yaumun 'asir (QS. 54:8)
Mereka datang dengan cepat kepada penyeru itu. Orang-orang kafir berkata: "Ini adalah hari yang berat". (QS. [54] Al-Qamar: 8)
Lihat Selengkapnya, Al-Qamar ayat 8 Tafsir Perkata
9

۞ كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوْحٍ فَكَذَّبُوْا عَبْدَنَا وَقَالُوْا مَجْنُوْنٌ وَّازْدُجِرَ ٩

Każżabat qablahum qaumu nụḥin fa każżabụ 'abdanā wa qālụ majnụnuw wazdujir (QS. 54:9)
Sebelum mereka, telah mendustakan (pula) kamu Nuh, maka mereka mendustakan hamba Kami (Nuh) dan mengatakan: "Dia seorang gila dan dia sudah pernah diberi ancaman). (QS. [54] Al-Qamar: 9)
Lihat Selengkapnya, Al-Qamar ayat 9 Tafsir Perkata
10

فَدَعَا رَبَّهٗٓ اَنِّيْ مَغْلُوْبٌ فَانْتَصِرْ ١٠

Fa da'ā rabbahū annī maglụbun fantaṣir (QS. 54:10)
Maka dia mengadu kepada Tuhannya: "bahwasanya aku ini adalah orang yang dikalahkan, oleh sebab itu menangkanlah (aku)". (QS. [54] Al-Qamar: 10)
Lihat Selengkapnya, Al-Qamar ayat 10 Tafsir Perkata

Surat Al-Qamar tentang/artinya Bulan ~ Surah ke-54 dalam Al-Qur'an. Surat Al-Qamar berjumlah 55 ayat. Surah Al-Qamar termasuk golongan Makkiyah, yaitu diturunkan di kota Mekah. al-Q̈amar beserta latin, transliterasi dan artinya/terjemahan.