Skip to content

Al-Qur'an Surat 'Abasa

(Bermuka Masam)

1

عَبَسَ وَتَوَلّٰىٓۙ ١

'abasa wa tawallā (QS. 80:1)
Dia (Muhammad) bermuka masam dan berpaling, (QS. [80] 'Abasa: 1)
Lihat Selengkapnya, 'Abasa ayat 1 Tafsir Perkata
2

اَنْ جَاۤءَهُ الْاَعْمٰىۗ ٢

An jā`ahul-a'mā (QS. 80:2)
Karena telah datang seorang buta kepadanya. (QS. [80] 'Abasa: 2)
Lihat Selengkapnya, 'Abasa ayat 2 Tafsir Perkata
3

وَمَا يُدْرِيْكَ لَعَلَّهٗ يَزَّكّٰىٓۙ ٣

Wa mā yudrīka la'allahụ yazzakkā (QS. 80:3)
Tahukah kamu barangkali ia ingin membersihkan dirinya (dari dosa), (QS. [80] 'Abasa: 3)
Lihat Selengkapnya, 'Abasa ayat 3 Tafsir Perkata
4

اَوْ يَذَّكَّرُ فَتَنْفَعَهُ الذِّكْرٰىۗ ٤

Au yażżakkaru fa tanfa'ahuż-żikrā (QS. 80:4)
Atau dia (ingin) mendapatkan pengajaran, lalu pengajaran itu memberi manfaat kepadanya? (QS. [80] 'Abasa: 4)
Lihat Selengkapnya, 'Abasa ayat 4 Tafsir Perkata
5

اَمَّا مَنِ اسْتَغْنٰىۙ ٥

Ammā manistagnā (QS. 80:5)
Adapun orang yang merasa dirinya serba cukup, (QS. [80] 'Abasa: 5)
Lihat Selengkapnya, 'Abasa ayat 5 Tafsir Perkata
6

فَاَنْتَ لَهٗ تَصَدّٰىۗ ٦

Fa anta lahụ taṣaddā (QS. 80:6)
Maka kamu melayaninya. (QS. [80] 'Abasa: 6)
Lihat Selengkapnya, 'Abasa ayat 6 Tafsir Perkata
7

وَمَا عَلَيْكَ اَلَّا يَزَّكّٰىۗ ٧

Wa mā 'alaika allā yazzakkā (QS. 80:7)
Padahal tidak ada (celaan) atasmu kalau dia tidak membersihkan diri (beriman). (QS. [80] 'Abasa: 7)
Lihat Selengkapnya, 'Abasa ayat 7 Tafsir Perkata
8

وَاَمَّا مَنْ جَاۤءَكَ يَسْعٰىۙ ٨

Wa ammā man jā`aka yas'ā (QS. 80:8)
Dan adapun orang yang datang kepadamu dengan bersegera (untuk mendapatkan pengajaran), (QS. [80] 'Abasa: 8)
Lihat Selengkapnya, 'Abasa ayat 8 Tafsir Perkata
9

وَهُوَ يَخْشٰىۙ ٩

Wa huwa yakhsyā (QS. 80:9)
Sedang ia takut kepada (Allah), (QS. [80] 'Abasa: 9)
Lihat Selengkapnya, 'Abasa ayat 9 Tafsir Perkata
10

فَاَنْتَ عَنْهُ تَلَهّٰىۚ ١٠

Fa anta 'an-hu talahhā (QS. 80:10)
Maka kamu mengabaikannya. (QS. [80] 'Abasa: 10)
Lihat Selengkapnya, 'Abasa ayat 10 Tafsir Perkata

Surat 'Abasa tentang/artinya Bermuka Masam ~ Surah ke-80 dalam Al-Qur'an. Surat 'Abasa berjumlah 42 ayat. Surah 'Abasa termasuk golongan Makkiyah, yaitu diturunkan di kota Mekah. ʿAbasa beserta latin, transliterasi dan artinya/terjemahan.