1
لَآ اُقْسِمُ بِهٰذَا الْبَلَدِۙ ١
Lā uqsimu bihāżal-balad(QS. 90:1)
Aku benar-benar bersumpah dengan kota ini (Mekah), (QS. [90] Al-Balad: 1)Lihat Selengkapnya, Al-Balad ayat 1 Tafsir Perkata
2
وَاَنْتَ حِلٌّۢ بِهٰذَا الْبَلَدِۙ ٢
Wa anta ḥillum bihāżal-balad(QS. 90:2)
Dan kamu (Muhammad) bertempat di kota Mekah ini, (QS. [90] Al-Balad: 2)Lihat Selengkapnya, Al-Balad ayat 2 Tafsir Perkata
3
وَوَالِدٍ وَّمَا وَلَدَۙ ٣
Wa wālidiw wa mā walad(QS. 90:3)
Dan demi bapak dan anaknya. (QS. [90] Al-Balad: 3)Lihat Selengkapnya, Al-Balad ayat 3 Tafsir Perkata
4
لَقَدْ خَلَقْنَا الْاِنْسَانَ فِيْ كَبَدٍۗ ٤
Laqad khalaqnal-insāna fī kabad(QS. 90:4)
Sesungguhnya Kami telah menciptakan manusia berada dalam susah payah. (QS. [90] Al-Balad: 4)Lihat Selengkapnya, Al-Balad ayat 4 Tafsir Perkata
5
اَيَحْسَبُ اَنْ لَّنْ يَّقْدِرَ عَلَيْهِ اَحَدٌ ۘ ٥
A yaḥsabu al lay yaqdira 'alaihi aḥad(QS. 90:5)
Apakah manusia itu menyangka bahwa sekali-kali tiada seorangpun yang berkuasa atasnya? (QS. [90] Al-Balad: 5)Lihat Selengkapnya, Al-Balad ayat 5 Tafsir Perkata
6
يَقُوْلُ اَهْلَكْتُ مَالًا لُّبَدًاۗ ٦
Yaqụlu ahlaktu mālal lubadā(QS. 90:6)
Dan mengatakan: "Aku telah menghabiskan harta yang banyak". (QS. [90] Al-Balad: 6)Lihat Selengkapnya, Al-Balad ayat 6 Tafsir Perkata
7
اَيَحْسَبُ اَنْ لَّمْ يَرَهٗٓ اَحَدٌۗ ٧
A yaḥsabu al lam yarahū aḥad(QS. 90:7)
Apakah dia menyangka bahwa tiada seorangpun yang melihatnya? (QS. [90] Al-Balad: 7)Lihat Selengkapnya, Al-Balad ayat 7 Tafsir Perkata
8
اَلَمْ نَجْعَلْ لَّهٗ عَيْنَيْنِۙ ٨
A lam naj'al lahụ 'ainaīn(QS. 90:8)
Bukankah Kami telah memberikan kepadanya dua buah mata, (QS. [90] Al-Balad: 8)Lihat Selengkapnya, Al-Balad ayat 8 Tafsir Perkata
9
وَلِسَانًا وَّشَفَتَيْنِۙ ٩
Wa lisānaw wa syafataīn(QS. 90:9)
Lidah dan dua buah bibir. (QS. [90] Al-Balad: 9)Lihat Selengkapnya, Al-Balad ayat 9 Tafsir Perkata
10
وَهَدَيْنٰهُ النَّجْدَيْنِۙ ١٠
Wa hadaināhun-najdaīn(QS. 90:10)
Dan Kami telah menunjukkan kepadanya dua jalan, (QS. [90] Al-Balad: 10)Lihat Selengkapnya, Al-Balad ayat 10 Tafsir Perkata