1
وَالسَّمَاۤءِ ذَاتِ الْبُرُوْجِۙ ١
Was-samā`i żātil-burụj(QS. 85:1)
Demi langit yang mempunyai gugusan bintang, (QS. [85] Al-Buruj: 1)Lihat Selengkapnya, Al-Buruj ayat 1 Tafsir Perkata
2
وَالْيَوْمِ الْمَوْعُوْدِۙ ٢
Wal-yaumil-mau'ụd(QS. 85:2)
Dan hari yang dijanjikan, (QS. [85] Al-Buruj: 2)Lihat Selengkapnya, Al-Buruj ayat 2 Tafsir Perkata
3
وَشَاهِدٍ وَّمَشْهُوْدٍۗ ٣
Wa syāhidiw wa masy-hụd(QS. 85:3)
Dan yang menyaksikan dan yang disaksikan. (QS. [85] Al-Buruj: 3)Lihat Selengkapnya, Al-Buruj ayat 3 Tafsir Perkata
4
قُتِلَ اَصْحٰبُ الْاُخْدُوْدِۙ ٤
Qutila aṣ-ḥābul-ukhdụd(QS. 85:4)
Binasa dan terlaknatlah orang-orang yang membuat parit, (QS. [85] Al-Buruj: 4)Lihat Selengkapnya, Al-Buruj ayat 4 Tafsir Perkata
5
النَّارِ ذَاتِ الْوَقُوْدِۙ ٥
An-nāri żātil-waqụd(QS. 85:5)
Yang berapi (dinyalakan dengan) kayu bakar, (QS. [85] Al-Buruj: 5)Lihat Selengkapnya, Al-Buruj ayat 5 Tafsir Perkata
6
اِذْ هُمْ عَلَيْهَا قُعُوْدٌۙ ٦
Iż hum 'alaihā qu'ụd(QS. 85:6)
Ketika mereka duduk di sekitarnya, (QS. [85] Al-Buruj: 6)Lihat Selengkapnya, Al-Buruj ayat 6 Tafsir Perkata
7
وَّهُمْ عَلٰى مَا يَفْعَلُوْنَ بِالْمُؤْمِنِيْنَ شُهُوْدٌ ۗ ٧
Wa hum 'alā mā yaf'alụna bil-mu`minīna syuhụd(QS. 85:7)
Sedang mereka menyaksikan apa yang mereka perbuat terhadap orang-orang yang beriman. (QS. [85] Al-Buruj: 7)Lihat Selengkapnya, Al-Buruj ayat 7 Tafsir Perkata
8
وَمَا نَقَمُوْا مِنْهُمْ اِلَّآ اَنْ يُّؤْمِنُوْا بِاللّٰهِ الْعَزِيْزِ الْحَمِيْدِۙ ٨
Wa mā naqamụ min-hum illā ay yu`minụ billāhil-'azīzil-ḥamīd(QS. 85:8)
Dan mereka tidak menyiksa orang-orang mukmin itu melainkan karena orang-orang mukmin itu beriman kepada Allah Yang Maha Perkasa lagi Maha Terpuji, (QS. [85] Al-Buruj: 8)Lihat Selengkapnya, Al-Buruj ayat 8 Tafsir Perkata
9
الَّذِيْ لَهٗ مُلْكُ السَّمٰوٰتِ وَالْاَرْضِ ۗوَاللّٰهُ عَلٰى كُلِّ شَيْءٍ شَهِيْدٌ ۗ ٩
Allażī lahụ mulkus-samāwāti wal-arḍ, wallāhu 'alā kulli syai`in syahīd(QS. 85:9)
Yang mempunyai kerajaan langit dan bumi; dan Allah Maha Menyaksikan segala sesuatu. (QS. [85] Al-Buruj: 9)Lihat Selengkapnya, Al-Buruj ayat 9 Tafsir Perkata
10
اِنَّ الَّذِيْنَ فَتَنُوا الْمُؤْمِنِيْنَ وَالْمُؤْمِنٰتِ ثُمَّ لَمْ يَتُوْبُوْا فَلَهُمْ عَذَابُ جَهَنَّمَ وَلَهُمْ عَذَابُ الْحَرِيْقِۗ ١٠
Innallażīna fatanul-mu`minīna wal-mu`mināti ṡumma lam yatụbụ fa lahum 'ażābu jahannama wa lahum 'ażābul-ḥarīq(QS. 85:10)
Sesungguhnya orang-orang yang mendatangkan cobaan kepada orang-orang yang mukmin laki-laki dan perempuan kemudian mereka tidak bertaubat, maka bagi mereka azab Jahannam dan bagi mereka azab (neraka) yang membakar. (QS. [85] Al-Buruj: 10)Lihat Selengkapnya, Al-Buruj ayat 10 Tafsir Perkata