সূরা আস-সাফফাত - Page: 2

فَاسْتَفْتِهِمْ اَهُمْ اَشَدُّ خَلْقًا اَمْ مَّنْ خَلَقْنَا ۗاِنَّا خَلَقْنٰهُمْ مِّنْ طِيْنٍ لَّازِبٍ ١١

তাদেরকে জিজ্ঞেস কর- সৃষ্টির ক্ষেত্রে কি তারাই বেশি প্রবল, না আমি অন্য যা কিছু সৃষ্টি করেছি তা (বেশি প্রবল)? আমি তো তাদেরকে সৃষ্টি করেছি (অতি নগণ্য) মাটি থেকে। ([৩৭] আস-সাফফাত: ১১)

بَلْ عَجِبْتَ وَيَسْخَرُوْنَ ۖ ١٢

(আল্লাহর শক্তি-ক্ষমতা-মহিমা দেখে) তুমি কর বিস্ময়বোধ, আর তারা করে বিদ্রূপ। ([৩৭] আস-সাফফাত: ১২)

وَاِذَا ذُكِّرُوْا لَا يَذْكُرُوْنَ ۖ ١٣

তাদেরকে উপদেশ দেয়া হলে তারা উপদেশ নেয় না। ([৩৭] আস-সাফফাত: ১৩)

وَاِذَا رَاَوْا اٰيَةً يَّسْتَسْخِرُوْنَۖ ١٤

তারা আল্লাহর কোন নিদর্শন দেখলে ঠাট্টা করে। ([৩৭] আস-সাফফাত: ১৪)

وَقَالُوْٓا اِنْ هٰذَآ اِلَّا سِحْرٌ مُّبِيْنٌ ۚ ١٥

আর তারা বলে- ‘এটা স্পষ্ট যাদু ছাড়া আর কিছুই না।’ ([৩৭] আস-সাফফাত: ১৫)

ءَاِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا وَّعِظَامًا ءَاِنَّا لَمَبْعُوْثُوْنَۙ ١٦

আমরা যখন মরব এবং মাটি ও হাড়ে পরিণত হব, তখনো কি আমাদেরকে আবার জীবিত করে উঠানো হবে? ([৩৭] আস-সাফফাত: ১৬)

اَوَاٰبَاۤؤُنَا الْاَوَّلُوْنَۗ ١٧

এবং আমাদের পূর্বপুরুষদেরকেও (উঠানো হবে)?’ ([৩৭] আস-সাফফাত: ১৭)

قُلْ نَعَمْ وَاَنْتُمْ دَاخِرُوْنَۚ ١٨

তাদেরকে বল, ‘হাঁ, এবং তোমরা হবে লাঞ্ছিত।’ ([৩৭] আস-সাফফাত: ১৮)

فَاِنَّمَا هِيَ زَجْرَةٌ وَّاحِدَةٌ فَاِذَا هُمْ يَنْظُرُوْنَ ١٩

ওটা (হবে) মাত্র একটা প্রচন্ড শব্দ, আর তখনই তারা স্বচক্ষে (সব কিছু) দেখতে পাবে। ([৩৭] আস-সাফফাত: ১৯)

وَقَالُوْا يٰوَيْلَنَا هٰذَا يَوْمُ الدِّيْنِ ٢٠

তারা আরো বলবে- ‘‘হায় আমাদের দুর্ভাগ্য! এটাই তো কর্মফলের দিন।’ ([৩৭] আস-সাফফাত: ২০)