কুরআন মজীদ সূরা আস-সাফফাত আয়াত ২০

Qur'an Surah As-Saffat Verse 20

আস-সাফফাত [৩৭]: ২০ ~ শব্দ অনুবাদ দ্বারা শব্দ

وَقَالُوْا يٰوَيْلَنَا هٰذَا يَوْمُ الدِّيْنِ (الصافات : ٣٧)

Qa qaaloo yaa wailanaa haazaa Yawmud-Deen (QS. aṣ-Ṣāffāt:20)

They will say, "O woe to us! This is the Day of Recompense." (QS. As-Saffat, Ayah ২০)

তারা আরো বলবে- ‘‘হায় আমাদের দুর্ভাগ্য! এটাই তো কর্মফলের দিন।’ (আস-সাফফাত, আয়াত ২০)

এবং ওরা বলবে, ‘হায় দুর্ভোগ আমাদের! এটিই তো কর্মফল দিবস।’

এবং তারা বলবে, 'হায়, দুর্ভোগ আমাদের! এটাই তো প্রতিদান দিবস।'

আর তারা বলবে, ‘হায় আমাদের ধ্বংস, এ তো প্রতিদান দিবস’!

এবং বলবে, দুর্ভাগ্য আমাদের! এটাই তো প্রতিফল দিবস।

আর তারা বলবে -- ''হায় ধিক্‌, আমাদের! এটিই তো বিচারের দিন!’’