Surat Al-Haqqah - Page: 6
(Hari kiamat / The Undeniable Reality)
Quran Word By Word (Perkata) - English-Indonesia (Al-Haqqa)
51
وَاِنَّهٗ لَحَقُّ الْيَقِيْنِ ٥١
- wa-innahu
- وَإِنَّهُۥ
- And indeed it (is)
- dan sesungguhnya (Al Qur'an)
- laḥaqqu
- لَحَقُّ
- surely (the) truth
- nyata-nyata kebenaran
- l-yaqīni
- ٱلْيَقِينِ
- (of) certainty
- yang diyakini
And indeed, it is the truth of certainty. (QS. [69]Al-Haqqah verse 51)
Dan sesungguhnya Al Quran itu benar-benar kebenaran yang diyakini. (QS. [69] Al-Haqqah: 51)Tafsir
52
فَسَبِّحْ بِاسْمِ رَبِّكَ الْعَظِيْمِ ࣖ ٥٢
- fasabbiḥ
- فَسَبِّحْ
- So glorify
- maka bertasbihlah
- bi-is'mi
- بِٱسْمِ
- (the) name
- dengan nama
- rabbika
- رَبِّكَ
- (of) your Lord
- Tuhanmu
- l-ʿaẓīmi
- ٱلْعَظِيمِ
- the Most Great
- Maha Besar/Agung
So exalt the name of your Lord, the Most Great. (QS. [69]Al-Haqqah verse 52)
Maka bertasbihlah dengan (menyebut) nama Tuhanmu Yang Maha Besar. (QS. [69] Al-Haqqah: 52)Tafsir