1
وَالنَّجْمِ اِذَا هَوٰىۙ ١
Wan-najmi iżā hawā(QS. 53:1)
Demi bintang ketika terbenam. (QS. [53] An-Najm: 1)Lihat Selengkapnya, An-Najm ayat 1 Tafsir Perkata
2
مَا ضَلَّ صَاحِبُكُمْ وَمَا غَوٰىۚ ٢
Mā ḍalla ṣāḥibukum wa mā gawā(QS. 53:2)
Kawanmu (Muhammad) tidak sesat dan tidak pula keliru. (QS. [53] An-Najm: 2)Lihat Selengkapnya, An-Najm ayat 2 Tafsir Perkata
3
وَمَا يَنْطِقُ عَنِ الْهَوٰى ٣
Wa mā yanṭiqu 'anil-hawā(QS. 53:3)
Dan tiadalah yang diucapkannya itu (Al-Quran) menurut kemauan hawa nafsunya. (QS. [53] An-Najm: 3)Lihat Selengkapnya, An-Najm ayat 3 Tafsir Perkata
4
اِنْ هُوَ اِلَّا وَحْيٌ يُّوْحٰىۙ ٤
In huwa illā waḥyuy yụḥā(QS. 53:4)
Ucapannya itu tiada lain hanyalah wahyu yang diwahyukan (kepadanya). (QS. [53] An-Najm: 4)Lihat Selengkapnya, An-Najm ayat 4 Tafsir Perkata
5
عَلَّمَهٗ شَدِيْدُ الْقُوٰىۙ ٥
'allamahụ syadīdul-quwā(QS. 53:5)
Yang diajarkan kepadanya oleh (Jibril) yang sangat kuat. (QS. [53] An-Najm: 5)Lihat Selengkapnya, An-Najm ayat 5 Tafsir Perkata
6
ذُوْ مِرَّةٍۗ فَاسْتَوٰىۙ ٦
żụ mirrah, fastawā(QS. 53:6)
Yang mempunyai akal yang cerdas; dan (Jibril itu) menampakkan diri dengan rupa yang asli. (QS. [53] An-Najm: 6)Lihat Selengkapnya, An-Najm ayat 6 Tafsir Perkata
7
وَهُوَ بِالْاُفُقِ الْاَعْلٰىۗ ٧
Wa huwa bil-ufuqil-a'lā(QS. 53:7)
Sedang dia berada di ufuk yang tinggi. (QS. [53] An-Najm: 7)Lihat Selengkapnya, An-Najm ayat 7 Tafsir Perkata
8
ثُمَّ دَنَا فَتَدَلّٰىۙ ٨
ṡumma danā fa tadallā(QS. 53:8)
Kemudian dia mendekat, lalu bertambah dekat lagi. (QS. [53] An-Najm: 8)Lihat Selengkapnya, An-Najm ayat 8 Tafsir Perkata
9
فَكَانَ قَابَ قَوْسَيْنِ اَوْ اَدْنٰىۚ ٩
Fa kāna qāba qausaini au adnā(QS. 53:9)
Maka jadilah dia dekat (pada Muhammad sejarak) dua ujung busur panah atau lebih dekat (lagi). (QS. [53] An-Najm: 9)Lihat Selengkapnya, An-Najm ayat 9 Tafsir Perkata
10
فَاَوْحٰىٓ اِلٰى عَبْدِهٖ مَآ اَوْحٰىۗ ١٠
Fa auḥā ilā 'abdihī mā auḥā(QS. 53:10)
Lalu dia menyampaikan kepada hamba-Nya (Muhammad) apa yang telah Allah wahyukan. (QS. [53] An-Najm: 10)Lihat Selengkapnya, An-Najm ayat 10 Tafsir Perkata