Skip to content

Surat As-Saffat - Page: 19

(Barisan-barisan / Those Ranged in Ranks)

Quran Word By Word (Perkata) - English-Indonesia (As-Saffat)

181

وَسَلٰمٌ عَلَى الْمُرْسَلِيْنَۚ ١٨١

wasalāmun
وَسَلَٰمٌ
And peace be
dan kesejahteraan
ʿalā
عَلَى
upon
atas
l-mur'salīna
ٱلْمُرْسَلِينَ
the Messengers
para Rasul
And peace upon the messengers. (QS. [37]As-Saffat verse 181)
Dan kesejahteraan dilimpahkan atas para rasul. (QS. [37] As-Saffat: 181)
Tafsir
182

وَالْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ الْعٰلَمِيْنَ ࣖ ١٨٢

wal-ḥamdu
وَٱلْحَمْدُ
And all praise
dan segala puji
lillahi
لِلَّهِ
(be) to Allah
bagi Allah
rabbi
رَبِّ
(the) Lord
Tuhan/pemelihara
l-ʿālamīna
ٱلْعَٰلَمِينَ
(of) the worlds
semesta alam
And praise to Allah, Lord of the worlds. (QS. [37]As-Saffat verse 182)
Dan segala puji bagi Allah Tuhan seru sekalian alam. (QS. [37] As-Saffat: 182)
Tafsir