குர்ஆன் ஸூரா ஸூரத்துன்னிஸாவு வசனம் ௬௮
Qur'an Surah An-Nisa Verse 68
ஸூரத்துன்னிஸாவு [௪]: ௬௮ ~ குர்ஆனின் தமிழ் மொழிபெயர்ப்புகள் (Word By Word)
وَّلَهَدَيْنٰهُمْ صِرَاطًا مُّسْتَقِيْمًا (النساء : ٤)
- walahadaynāhum
- وَلَهَدَيْنَٰهُمْ
- And We would have guided them
- இன்னும் நேர்வழி செலுத்தியிருப்போம்/அவர்களை
- ṣirāṭan
- صِرَٰطًا
- (to the) way
- பாதையில்
- mus'taqīman
- مُّسْتَقِيمًا
- (the) straight
- நேரானது
Transliteration:
Wa lahadainaahum Siraatam mustaqeemaa(QS. an-Nisāʾ:68)
English Sahih International:
And We would have guided them to a straight path. (QS. An-Nisa, Ayah ௬௮)
Abdul Hameed Baqavi:
மேலும், அவர்களை நாம் நேரான வழியில் செலுத்தியுமிருப்போம். (ஸூரத்துன்னிஸாவு, வசனம் ௬௮)
Jan Trust Foundation
மேலும், அவர்களுக்கு நேரான வழியையும் காட்டியிருப்போம்.
Mufti Omar Sheriff Qasimi, Darul Huda
இன்னும், நேரான பாதையில் அவர்களை நேர்வழி செலுத்தியிருப்போம்.