সূরা আল কলম - Page: 2

هَمَّازٍ مَّشَّاۤءٍۢ بِنَمِيْمٍۙ ١١

যে পশ্চাতে নিন্দা করে একের কথা অপরের কাছে লাগিয়ে ফিরে, ([৬৮] আল কলম: ১১)

مَّنَّاعٍ لِّلْخَيْرِ مُعْتَدٍ اَثِيْمٍۙ ١٢

যে ভাল কাজে বাধা দেয়, সীমালঙ্ঘনকারী, পাপিষ্ঠ, ([৬৮] আল কলম: ১২)

عُتُلٍّۢ بَعْدَ ذٰلِكَ زَنِيْمٍۙ ١٣

কঠোর স্বভাব, তার উপরে আবার কুখ্যাত। ([৬৮] আল কলম: ১৩)

اَنْ كَانَ ذَا مَالٍ وَّبَنِيْنَۗ ١٤

কারণ সে সম্পদ আর (অনেক) সন্তানাদির অধিকারী। ([৬৮] আল কলম: ১৪)

اِذَا تُتْلٰى عَلَيْهِ اٰيٰتُنَا قَالَ اَسَاطِيْرُ الْاَوَّلِيْنَۗ ١٥

তার কাছে যখন আমার আয়াত পাঠ করা হয় তখন সে বলে, ‘‘এতো আগে কালের লোকেদের কিসসা কাহিনী মাত্র। ([৬৮] আল কলম: ১৫)

سَنَسِمُهٗ عَلَى الْخُرْطُوْمِ ١٦

আমি তার শুঁড়ের উপর দাগ দিয়ে দিব (অর্থাৎ তাকে লাঞ্ছিত করব)। ([৬৮] আল কলম: ১৬)

اِنَّا بَلَوْنٰهُمْ كَمَا بَلَوْنَآ اَصْحٰبَ الْجَنَّةِۚ اِذْ اَقْسَمُوْا لَيَصْرِمُنَّهَا مُصْبِحِيْنَۙ ١٧

আমি এদেরকে (অর্থাৎ মক্কাবাসীদেরকে) পরীক্ষা করেছি যেমন আমি বাগানের মালিকদেরকে পরীক্ষা করেছিলাম। যখন তারা কসম করে বলেছিল যে, তারা সকাল বেলায় অবশ্যই বাগানের ফল সংগ্রহ করে নেবে। ([৬৮] আল কলম: ১৭)

وَلَا يَسْتَثْنُوْنَ ١٨

তারা ‘ইনশাআল্লাহ’ বলেনি। ([৬৮] আল কলম: ১৮)

فَطَافَ عَلَيْهَا طَاۤىِٕفٌ مِّنْ رَّبِّكَ وَهُمْ نَاۤىِٕمُوْنَ ١٩

অতঃপর তোমার প্রতিপালকের পক্ষ থেকে বাগানে এক বিপদ এসে পড়ল যখন তারা ছিল নিদ্রিত। ([৬৮] আল কলম: ১৯)

فَاَصْبَحَتْ كَالصَّرِيْمِۙ ٢٠

যার ফলে তা হয়ে গেল বিবর্ণ কাটা ফসলের মত। ([৬৮] আল কলম: ২০)