குர்ஆன் ஸூரா ஸூரத்துல் அஃராஃப் வசனம் ௧௨௨
Qur'an Surah Al-A'raf Verse 122
ஸூரத்துல் அஃராஃப் [௭]: ௧௨௨ ~ குர்ஆனின் தமிழ் மொழிபெயர்ப்புகள் (Word By Word)
رَبِّ مُوْسٰى وَهٰرُوْنَ (الأعراف : ٧)
- rabbi
- رَبِّ
- Lord
- இறைவனான
- mūsā
- مُوسَىٰ
- (of) Musa
- மூஸா
- wahārūna
- وَهَٰرُونَ
- and Harun"
- இன்னும் ஹாரூனுடைய
Transliteration:
Rabbi Moosaa wa Haaroon(QS. al-ʾAʿrāf:122)
English Sahih International:
The Lord of Moses and Aaron." (QS. Al-A'raf, Ayah ௧௨௨)
Abdul Hameed Baqavi:
மூஸா, ஹாரூனுடைய இறைவனை நாங்களும் நம்பிக்கை கொண்டோம்" என்று கூறினார்கள். (ஸூரத்துல் அஃராஃப், வசனம் ௧௨௨)
Jan Trust Foundation
“அவனே மூஸாவுக்கும் ஹாரூனுக்கும் இறைவனாவான்” என்று கூறினார்கள்.
Mufti Omar Sheriff Qasimi, Darul Huda
‘‘மூஸா இன்னும் ஹாரூனுடைய இறைவனான அகிலத்தார்களின் இறைவனை (நாங்களும்) நம்பிக்கை கொண்டோம்:’’ என்று கூறினார்கள்.