কুরআন মজীদ সূরা আস-সাফফাত আয়াত ১৬১

Qur'an Surah As-Saffat Verse 161

আস-সাফফাত [৩৭]: ১৬১ ~ শব্দ অনুবাদ দ্বারা শব্দ

فَاِنَّكُمْ وَمَا تَعْبُدُوْنَۙ (الصافات : ٣٧)

Fa innakum wa maa ta'ubdoon (QS. aṣ-Ṣāffāt:161)

So indeed, you [disbelievers] and whatever you worship, (QS. As-Saffat, Ayah ১৬১)

তোমরা আর তোমরা যাদের ‘ইবাদাত কর তারা (আস-সাফফাত, আয়াত ১৬১)

অবশ্যই তোমরা এবং তোমরা যাদের উপাসনা কর তারা;

অতঃপর নিশ্চয় তোমরা এবং তোমরা যাদের ইবাদাত কর তারা---

নিশ্চয় তোমরা এবং তোমরা যাদের ইবাদাত কর তারা-

অতএব তোমরা এবং তোমরা যাদের উপাসনা কর,

অতএব নিশ্চয়ই তোমরা ও যাদের তোমরা উপাসনা কর তারা --