কুরআন মজীদ সূরা আস-সাফফাত আয়াত ১৬২

Qur'an Surah As-Saffat Verse 162

আস-সাফফাত [৩৭]: ১৬২ ~ শব্দ অনুবাদ দ্বারা শব্দ

مَآ اَنْتُمْ عَلَيْهِ بِفَاتِنِيْنَۙ (الصافات : ٣٧)

Maaa antum 'alaihi befaaatineen (QS. aṣ-Ṣāffāt:162)

You cannot tempt [anyone] away from Him (QS. As-Saffat, Ayah ১৬২)

আল্লাহর সঙ্গে সম্পর্ক স্থাপনের ব্যাপারে তোমরা কাউকেও ফিতনায় ফেলতে পারবে না। (আস-সাফফাত, আয়াত ১৬২)

তোমরা (ওদেরকে) আল্লাহ সম্বন্ধে বিভ্রান্ত করতে পারবে না।

তোমরা (একনিষ্ঠ বান্দাদের) কাউকেও আল্লাহ সম্বন্ধে বিভ্রান্ত করতে পারবে না---

তোমরা আল্লাহর ব্যাপারে (মুমিনদের) কাউকে বিভ্রান্ত করতে পারবে না।

তাদের কাউকেই তোমরা আল্লাহ সম্পর্কে বিভ্রান্ত করতে পারবে না।

তোমরা তাঁর বিরুদ্ধে বিভ্রান্তকারী হতে পারবে না, --