কুরআন মজীদ সূরা আশ-শো'আরা আয়াত ৫৬

Qur'an Surah Ash-Shu'ara Verse 56

আশ-শো'আরা [২৬]: ৫৬ ~ শব্দ অনুবাদ দ্বারা শব্দ

وَاِنَّا لَجَمِيْعٌ حٰذِرُوْنَ ۗ (الشعراء : ٢٦)

Wa innaa lajamee'un haaziroon (QS. aš-Šuʿarāʾ:56)

And indeed, we are a cautious society..." (QS. Ash-Shu'ara, Ayah ৫৬)

আর আমরা অবশ্যই সদা সতর্ক একটি দল। (আশ-শো'আরা, আয়াত ৫৬)

এবং আমরা তো একদল সদা সতর্ক। [১]

[১] এই কারণে তাদের ষড়যন্ত্র ব্যর্থ করার জন্য আমাদের প্রস্তুত থাকা উচিত।

আর আমরা তো সবাই সদা সতর্ক।’

‘আর আমরা সবাই তো যথেষ্ট সতর্ক।’

এবং আমরা সবাই সদা শংকিত।

''আর আমরা তো নিশ্চয় সজাগ-সশস্ত্র জনতা।’’