Al-Qur'an Surat At-Tur Ayat 7

At-Tur Ayat ke-7 ~ Quran Terjemah Perkata (Word By Word) English-Indonesian dan Tafsir Bahasa Indonesia

اِنَّ عَذَابَ رَبِّكَ لَوَاقِعٌۙ ( الطور : ٧)

Transliterasi Latin:

English Sahih:

Indeed, the punishment of your Lord will occur. (QS. [52]At-Tur verse 7)

Arti / Terjemahan:

Sesungguhnya azab Tuhanmu pasti terjadi, (QS. At-Tur ayat 7)

Tafsir Ringkas Kemenag
Kementrian Agama RI

Sungguh, azab Tuhanmu yang diancamkan kepada para pengingkar ayat-ayat dan ajaran-Nya pasti terjadi.

Tafsir Lengkap Kemenag
Kementrian Agama RI

Kemudian Allah swt menyebutkan isi sumpah bahwa azabazab hari Kiamat diperuntunkkan bagi semua yang mendustakan para rasul. Azab tersebut pasti akan terjadi, tanpa ragu sedikitpun. Penegasan tentang kepastian datangnya azab sangat penting untuk menghilangkan keraguan di kalangan manusia yang meragukan peristiwa terjadinya azab itu.

Tafsir al-Jalalain
Jalaluddin al-Mahalli dan Jalaluddin as-Suyuthi

(Sesungguhnya azab Rabbmu pasti terjadi) pasti menimpa orang yang berhak menerimanya.

Tafsir Ibnu Katsir
Ismail bin Umar Al-Quraisyi bin Katsir

Firman Allah Swt.:

Sesungguhnya azab Tuhanmu pasti terjadi. (Ath-Thur: 7)

Ini adalah subjek dari sumpah, artinya benar-benar pasti terjadi terhadap orang-orang kafir.

Tafsir Quraish Shihab
Muhammad Quraish Shihab

Sesungguhnya azab Tuhanmu yang dijanjikan untuk orang-orang kafir pasti akan turun kepada mereka. Tidak ada seorang pun yang dapat menghalangi mereka dari siksaan itu.