குர்ஆன் ஸூரா ஸூரத்துல் முதஃப்ஃபிஃபீன் வசனம் ௨௧
Qur'an Surah Al-Mutaffifin Verse 21
ஸூரத்துல் முதஃப்ஃபிஃபீன் [௮௩]: ௨௧ ~ குர்ஆனின் தமிழ் மொழிபெயர்ப்புகள் (Word By Word)
يَّشْهَدُهُ الْمُقَرَّبُوْنَۗ (المطففين : ٨٣)
- yashhaduhu
- يَشْهَدُهُ
- Witness it
- அதைக் கண்காணிக்கிறார்கள்
- l-muqarabūna
- ٱلْمُقَرَّبُونَ
- those brought near
- நெருக்கமானவர்கள்
Transliteration:
Yashhadu hul muqarra boon(QS. al-Muṭaffifīn:21)
English Sahih International:
Which is witnessed by those brought near [to Allah]. (QS. Al-Mutaffifin, Ayah ௨௧)
Abdul Hameed Baqavi:
"முகர்ரபா"ன மலக்குகள் அதனை(க் காத்து)ப் பார்த்துக் கொண்டு இருக்கின்றனர். (ஸூரத்துல் முதஃப்ஃபிஃபீன், வசனம் ௨௧)
Jan Trust Foundation
(அல்லாஹ்விடம்) நெருங்கிய (கண்ணியம் மிக்க வான)வர்கள் அதை பார்ப்பார்கள்.
Mufti Omar Sheriff Qasimi, Darul Huda
நெருக்கமான (வான)வர்கள் அதைக் கண்காணிக்கிறார்கள்.