குர்ஆன் ஸூரா ஸூரத்துல் முதஃப்ஃபிஃபீன் வசனம் ௧௬
Qur'an Surah Al-Mutaffifin Verse 16
ஸூரத்துல் முதஃப்ஃபிஃபீன் [௮௩]: ௧௬ ~ குர்ஆனின் தமிழ் மொழிபெயர்ப்புகள் (Word By Word)
ثُمَّ اِنَّهُمْ لَصَالُوا الْجَحِيْمِۗ (المطففين : ٨٣)
- thumma
- ثُمَّ
- Then
- பிறகு
- innahum
- إِنَّهُمْ
- indeed they
- நிச்சயமாக அவர்கள்
- laṣālū
- لَصَالُوا۟
- (surely) will burn
- எரியக் கூடியவர்கள்தான்
- l-jaḥīmi
- ٱلْجَحِيمِ
- (in) the Hellfire
- ஜஹீம் என்ற நரகத்தில்
Transliteration:
Summa innahum lasaa lul jaheem(QS. al-Muṭaffifīn:16)
English Sahih International:
Then indeed, they will [enter and] burn in Hellfire. (QS. Al-Mutaffifin, Ayah ௧௬)
Abdul Hameed Baqavi:
பின்னர், நிச்சயமாக இவர்கள் நரகத்தில் தள்ளப்படுவார்கள். (ஸூரத்துல் முதஃப்ஃபிஃபீன், வசனம் ௧௬)
Jan Trust Foundation
பின்னர் நிச்சயமாக அவர்கள் நரகில் புகுவார்கள்.
Mufti Omar Sheriff Qasimi, Darul Huda
பிறகு, நிச்சயமாக அவர்கள் ஜஹீம் என்ற நரகத்தில் (தீ பற்றி) எரியக் கூடியவர்கள்தான்.