குர்ஆன் ஸூரா ஸூரத்துல் முதஃப்ஃபிஃபீன் வசனம் ௧௧
Qur'an Surah Al-Mutaffifin Verse 11
ஸூரத்துல் முதஃப்ஃபிஃபீன் [௮௩]: ௧௧ ~ குர்ஆனின் தமிழ் மொழிபெயர்ப்புகள் (Word By Word)
الَّذِيْنَ يُكَذِّبُوْنَ بِيَوْمِ الدِّيْنِۗ (المطففين : ٨٣)
- alladhīna
- ٱلَّذِينَ
- Those who
- எவர்கள்
- yukadhibūna
- يُكَذِّبُونَ
- deny
- பொய்ப்பிக்கின்றனர்
- biyawmi l-dīni
- بِيَوْمِ ٱلدِّينِ
- (the) Day (of) the Judgment
- கூலி நாளை
Transliteration:
Allazeena yukazziboona bi yawmid deen(QS. al-Muṭaffifīn:11)
English Sahih International:
Who deny the Day of Recompense. (QS. Al-Mutaffifin, Ayah ௧௧)
Abdul Hameed Baqavi:
அவர்கள் (இதனை மட்டுமா பொய்யாக்குகின்றனர்?) கூலி கொடுக்கும் நாளையும் பொய்யாக்குகின்றனர். (ஸூரத்துல் முதஃப்ஃபிஃபீன், வசனம் ௧௧)
Jan Trust Foundation
அவர்கள் நியாயத் தீர்ப்பு நாளையும் பொய்ப்பிக்கிறார்கள்.
Mufti Omar Sheriff Qasimi, Darul Huda
(அவர்கள்) கூலி நாளைப் பொய்ப்பிக்கின்றனர்.