குர்ஆன் ஸூரா ஸூரத்துல் முதஃப்ஃபிஃபீன் வசனம் ௧
Qur'an Surah Al-Mutaffifin Verse 1
ஸூரத்துல் முதஃப்ஃபிஃபீன் [௮௩]: ௧ ~ குர்ஆனின் தமிழ் மொழிபெயர்ப்புகள் (Word By Word)
وَيْلٌ لِّلْمُطَفِّفِيْنَۙ (المطففين : ٨٣)
- waylun
- وَيْلٌ
- Woe
- கேடுதான்
- lil'muṭaffifīna
- لِّلْمُطَفِّفِينَ
- to those who give less
- மோசடிக்காரர்களுக்கு
Transliteration:
Wailul lil mutaffifeen(QS. al-Muṭaffifīn:1)
English Sahih International:
Woe to those who give less [than due], (QS. Al-Mutaffifin, Ayah ௧)
Abdul Hameed Baqavi:
அளவில் மோசம் செய்பவர்களுக்குக் கேடுதான். (ஸூரத்துல் முதஃப்ஃபிஃபீன், வசனம் ௧)
Jan Trust Foundation
அளவு (எடையில்) மோசம் செய்பவர்களுக்கு கேடுதான்.
Mufti Omar Sheriff Qasimi, Darul Huda
மோசடிக்காரர்களுக்குக் கேடுதான்.