কুরআন মজীদ সূরা আত-তাতফীফ আয়াত ৮
Qur'an Surah Al-Mutaffifin Verse 8
আত-তাতফীফ [৮৩]: ৮ ~ শব্দ অনুবাদ দ্বারা শব্দ
وَمَآ اَدْرٰىكَ مَا سِجِّيْنٌۗ (المطففين : ٨٣)
- wamā
- وَمَآ
- And what
- এবং কিসে
- adrāka
- أَدْرَىٰكَ
- can make you know
- তোমাকে বুঝাবে/ জানাবে
- mā
- مَا
- what
- (কি) সেই
- sijjīnun
- سِجِّينٌ
- (is) Sijjin?
- কয়েদখানা
Transliteration:
Wa maa adraaka maa Sijjeen(QS. al-Muṭaffifīn:8)
English Sahih International:
And what can make you know what is sijjeen? (QS. Al-Mutaffifin, Ayah ৮)
তাফসীর তাইসীরুল কুরআন (Taisirul Quran):
তুমি কি জান সিজ্জীন কী (আত-তাতফীফ, আয়াত ৮)
Tafsir Ahsanul Bayaan
কিসে তোমাকে জানাল, সিজ্জীন কি?
Tafsir Abu Bakr Zakaria
আর কিসে আপনাকে জানাবে ‘সিজ্জীন’ কী?
Tafsir Bayaan Foundation
কিসে তোমাকে জানাবে ‘সিজ্জীন’ কী?
Muhiuddin Khan
আপনি জানেন, সিজ্জীন কি?
Zohurul Hoque
আর কী তোমাকে বোঝাবে সিজ্জীন কি?