কুরআন মজীদ সূরা আল মুরসালাত আয়াত ৯
Qur'an Surah Al-Mursalat Verse 9
আল মুরসালাত [৭৭]: ৯ ~ শব্দ অনুবাদ দ্বারা শব্দ
وَاِذَا السَّمَاۤءُ فُرِجَتْۙ (المرسلات : ٧٧)
- wa-idhā
- وَإِذَا
- And when
- যখন এবং
- l-samāu
- ٱلسَّمَآءُ
- the heaven
- আসমান
- furijat
- فُرِجَتْ
- is cleft asunder
- বিদীর্ণ করা হবে
Transliteration:
Wa izas samaaa'u furijat(QS. al-Mursalāt:9)
English Sahih International:
And when the heaven is opened (QS. Al-Mursalat, Ayah ৯)
তাফসীর তাইসীরুল কুরআন (Taisirul Quran):
যখন আকাশ বিদীর্ণ হবে, (আল মুরসালাত, আয়াত ৯)
Tafsir Ahsanul Bayaan
যখন আকাশ বিদীর্ণ হবে।
Tafsir Abu Bakr Zakaria
আর যখন আকাশ বিদীর্ণ করা হবে,
Tafsir Bayaan Foundation
আর আকাশ বিদীর্ণ হবে,
Muhiuddin Khan
যখন আকাশ ছিদ্রযুক্ত হবে,
Zohurul Hoque
আর যখন আকাশ ভেঙ্গে পড়বে,