কুরআন মজীদ সূরা আস-সাফফাত আয়াত ৮৪

Qur'an Surah As-Saffat Verse 84

আস-সাফফাত [৩৭]: ৮৪ ~ শব্দ অনুবাদ দ্বারা শব্দ

اِذْ جَاۤءَ رَبَّهٗ بِقَلْبٍ سَلِيْمٍۙ (الصافات : ٣٧)

Iz jaaa'a Rabbahoo bi qalbin saleem (QS. aṣ-Ṣāffāt:84)

When he came to his Lord with a sound heart (QS. As-Saffat, Ayah ৮৪)

সে যখন তার প্রতিপালকের কাছে বিশুদ্ধ অন্তর নিয়ে হাজির হল, (আস-সাফফাত, আয়াত ৮৪)

স্মরণ কর, সে তার প্রতিপালকের নিকট সুস্থ হৃদয়ে উপস্থিত হয়েছিল;

স্মরণ করুন, যখন তিনি তার রবের কাছে উপস্থিত হয়েছিলেন বিশুদ্ধচিত্তে [১] ;

[১] সুদী বলেন, অর্থাৎ শির্কমুক্ত হয়ে আল্লাহর কাছে আসলেন। [তাবারী]

যখন সে বিশুদ্ধচিত্তে তার রবের নিকট উপস্থিত হয়েছিল।

যখন সে তার পালনকর্তার নিকট সুষ্ঠু চিত্তে উপস্থিত হয়েছিল,

স্মরণ কর! তিনি তাঁর প্রভুর কাছে এসেছিলেন বিশুদ্ধ চিত্ত নিয়ে, --