কুরআন মজীদ সূরা আস-সাফফাত আয়াত ৮২
Qur'an Surah As-Saffat Verse 82
আস-সাফফাত [৩৭]: ৮২ ~ শব্দ অনুবাদ দ্বারা শব্দ
ثُمَّ اَغْرَقْنَا الْاٰخَرِيْنَ (الصافات : ٣٧)
- thumma
- ثُمَّ
- Then
- এরপর
- aghraqnā
- أَغْرَقْنَا
- We drowned
- আমরা ডুবিয়ে দিই
- l-ākharīna
- ٱلْءَاخَرِينَ
- the others
- অন্যদেরকে
Transliteration:
Summa aghraqnal aakhareen(QS. aṣ-Ṣāffāt:82)
English Sahih International:
Then We drowned the others [i.e., disbelievers]. (QS. As-Saffat, Ayah ৮২)
তাফসীর তাইসীরুল কুরআন (Taisirul Quran):
অতঃপর অন্যদের আমি ডুবিয়ে দিয়েছিলাম। (আস-সাফফাত, আয়াত ৮২)
Tafsir Ahsanul Bayaan
অবশিষ্ট সকলকে আমি নিমজ্জিত করেছিলাম;
Tafsir Abu Bakr Zakaria
তারপর অন্য সকলকে আমরা নিমজ্জিত করেছিলাম।
Tafsir Bayaan Foundation
তারপর আমি অন্যদের ডুবিয়ে দিয়েছিলাম।
Muhiuddin Khan
অতঃপর আমি অপরাপর সবাইকে নিমজ্জত করেছিলাম।
Zohurul Hoque
আর আমরা অন্যান্যদের ডুবিয়ে দিয়েছিলাম।