কুরআন মজীদ সূরা আস-সাফফাত আয়াত ৪৩
Qur'an Surah As-Saffat Verse 43
আস-সাফফাত [৩৭]: ৪৩ ~ শব্দ অনুবাদ দ্বারা শব্দ
فِيْ جَنّٰتِ النَّعِيْمِۙ (الصافات : ٣٧)
- fī
- فِى
- In
- মধ্যে
- jannāti
- جَنَّٰتِ
- Gardens
- জান্নাতের
- l-naʿīmi
- ٱلنَّعِيمِ
- (of) Delight
- সুখকর
Transliteration:
Fee jannaatin Na'eem(QS. aṣ-Ṣāffāt:43)
English Sahih International:
In gardens of pleasure (QS. As-Saffat, Ayah ৪৩)
তাফসীর তাইসীরুল কুরআন (Taisirul Quran):
(তারা থাকবে) নি‘য়ামাতের ভরা জান্নাতে (আস-সাফফাত, আয়াত ৪৩)
Tafsir Ahsanul Bayaan
সুখময় বাগানসমূহে,
Tafsir Abu Bakr Zakaria
নেয়ামত-পূর্ণ জান্নাতে
Tafsir Bayaan Foundation
নি‘আমত-ভরা জান্নাতে,
Muhiuddin Khan
নেয়ামতের উদ্যানসমূহ।
Zohurul Hoque
আনন্দময় উদ্যানে,