Skip to content

কুরআন মজীদ সূরা আস-সাফফাত আয়াত ৪২

Qur'an Surah As-Saffat Verse 42

আস-সাফফাত [৩৭]: ৪২ ~ শব্দ অনুবাদ দ্বারা শব্দ

فَوَاكِهُ ۚوَهُمْ مُّكْرَمُوْنَۙ (الصافات : ٣٧)

fawākihu
فَوَٰكِهُۖ
Fruits
ফলমূলসমূহ
wahum
وَهُم
and they
এবং তারা (হবে)
muk'ramūna
مُّكْرَمُونَ
(will) be honored
সম্মানিত

Transliteration:

Fa waakihu wa hum mukramoon (QS. aṣ-Ṣāffāt:42)

English Sahih International:

Fruits; and they will be honored (QS. As-Saffat, Ayah ৪২)

তাফসীর তাইসীরুল কুরআন (Taisirul Quran):

ফলমূল; আর তারা হবে সম্মানিত। (আস-সাফফাত, আয়াত ৪২)

Tafsir Ahsanul Bayaan

বহু ফলমূল এবং তারা হবে সম্মানিত,

Tafsir Abu Bakr Zakaria

ফলমূল; আর তারা হবে সম্মানিত,

Tafsir Bayaan Foundation

ফলমূল; আর তারা হবে সম্মানিত,

Muhiuddin Khan

ফল-মূল এবং তারা সম্মানিত।

Zohurul Hoque

ফলমূল, আর তারা হবে সম্মানিত --