কুরআন মজীদ সূরা আস-সাফফাত আয়াত ১৭৫

Qur'an Surah As-Saffat Verse 175

আস-সাফফাত [৩৭]: ১৭৫ ~ শব্দ অনুবাদ দ্বারা শব্দ

وَّاَبْصِرْهُمْۗ فَسَوْفَ يُبْصِرُوْنَ (الصافات : ٣٧)

Wa absirhum fasawfa yubsiroon (QS. aṣ-Ṣāffāt:175)

And see [what will befall] them, for they are going to see. (QS. As-Saffat, Ayah ১৭৫)

আর তাদেরকে দেখতে থাক, তারা শীঘ্রই দেখতে পাবে (ঈমান ও কুফুরীর পরিণাম)। (আস-সাফফাত, আয়াত ১৭৫)

তুমি ওদেরকে পর্যবেক্ষণ কর,[১] শীঘ্রই ওরা (সত্য-প্রত্যাখ্যানের পরিণাম) প্রত্যক্ষ করবে।

[১] অর্থাৎ, দেখতে থাক যে, কখন তাদের উপর আল্লাহর আযাব আসছে?

আর আপনি তাদেরকে পর্যবেক্ষণ করুন, শীঘ্রই তারা দেখতে পাবে।

আর তাদেরকে পর্যবেক্ষণ কর, অচিরেই তারা দেখবে (এর পরিণাম) ।

এবং তাদেরকে দেখতে থাকুন। শীঘ্রই তারাও এর পরিণাম দেখে নেবে।

আর তাদের প্রতি লক্ষ্য রাখো, কেননা তারাও শীঘ্রই দেখতে পাবে।