কুরআন মজীদ সূরা আস-সাফফাত আয়াত ১৬৮

Qur'an Surah As-Saffat Verse 168

আস-সাফফাত [৩৭]: ১৬৮ ~ শব্দ অনুবাদ দ্বারা শব্দ

لَوْ اَنَّ عِنْدَنَا ذِكْرًا مِّنَ الْاَوَّلِيْنَۙ (الصافات : ٣٧)

Law anna 'indana zikram minal awwaleen (QS. aṣ-Ṣāffāt:168)

"If we had a message from [those of] the former peoples, (QS. As-Saffat, Ayah ১৬৮)

আগের লোকেদের মত আমাদের কাছে যদি কোন কিতাব থাকত (আস-সাফফাত, আয়াত ১৬৮)

‘পূর্ববর্তীদের গ্রন্থের মত যদি আমাদের কোন গ্রন্থ থাকত,

‘পূর্ববর্তীদের কিতাবের মত যদি আমাদের কোন কিতাব থাকত,

‘যদি আমাদের কাছে পূর্বর্তীদের মত কোন উপদেশ (কিতাব) থাকত,

যদি আমাদের কাছে পূর্ববর্তীদের কোন উপদেশ থাকত,

''যদি আমাদের কাছে পূর্ববর্তীদের কাছ থেকে কোনো স্মরণীয় গ্রন্থ থাকতো,