কুরআন মজীদ সূরা আস-সাফফাত আয়াত ১২৫

Qur'an Surah As-Saffat Verse 125

আস-সাফফাত [৩৭]: ১২৫ ~ শব্দ অনুবাদ দ্বারা শব্দ

اَتَدْعُوْنَ بَعْلًا وَّتَذَرُوْنَ اَحْسَنَ الْخَالِقِيْنَۙ (الصافات : ٣٧)

Atad'oona Ba'lanw wa tazaroona ahsanal khaaliqeen (QS. aṣ-Ṣāffāt:125)

Do you call upon Ba’l and leave the best of creators – (QS. As-Saffat, Ayah ১২৫)

‘তোমরা কি বা‘য়ালকে ডাক, আর পরিত্যাগ কর সর্বোত্তম সৃষ্টিকারী (আস-সাফফাত, আয়াত ১২৫)

তোমরা কি বা’ল (দেবতা)কে আহবান করবে এবং পরিত্যাগ করবে শ্রেষ্ঠ স্রষ্টা--

'তোমরা কি বা'আলকে ডাকবে এবং পরিত্যাগ করবে শ্রেষ্ঠ স্রষ্টা---

তোমরা কি ‘বা’ল’ কে* ডাকবে এবং পরিত্যাগ করবে সর্বোত্তম সৃষ্টিকর্তা-

* بعل একটি দেবতার নাম, যার উপাসনা তারা করত।

তোমরা কি বা’আল দেবতার এবাদত করবে এবং সর্বোত্তম স্রষ্টাকে পরিত্যাগ করবে।

''তোমরা কি বা’লকে ডাকবে, আর পরিত্যাগ করবে সৃষ্টিকর্তাদের সর্বশ্রেষ্ঠজনকে,