সূরা আস-সাফফাত - Page: 3

هٰذَا يَوْمُ الْفَصْلِ الَّذِيْ كُنْتُمْ بِهٖ تُكَذِّبُوْنَ ࣖ ٢١

এটাই ফয়সালার দিন যাকে তোমরা মিথ্যে বলে অস্বীকার করতে। ([৩৭] আস-সাফফাত: ২১)

اُحْشُرُوا الَّذِيْنَ ظَلَمُوْا وَاَزْوَاجَهُمْ وَمَا كَانُوْا يَعْبُدُوْنَ ۙ ٢٢

(হুকুম দেয়া হবে) ‘একত্র কর যালিমদেরকে আর তাদের সঙ্গীদেরকে এবং তাদেরকেও, যাদের তারা ‘ইবাদাত করত ([৩৭] আস-সাফফাত: ২২)

مِنْ دُوْنِ اللّٰهِ فَاهْدُوْهُمْ اِلٰى صِرَاطِ الْجَحِيْمِ ٢٣

আল্লাহর (‘ইবাদাতের) পরিবর্তে, আর তাদেরকে জাহান্নামের পথ দেখাও। ([৩৭] আস-সাফফাত: ২৩)

وَقِفُوْهُمْ اِنَّهُمْ مَّسْـُٔوْلُوْنَ ۙ ٢٤

অতঃপর ওদেরকে থামাও ওদেরকে তো প্রশ্ন করা হবে- ([৩৭] আস-সাফফাত: ২৪)

مَا لَكُمْ لَا تَنَاصَرُوْنَ ٢٥

‘তোমাদের হয়েছে কী, তোমরা পরস্পরকে সাহায্য করছ না কেন?’ ([৩৭] আস-সাফফাত: ২৫)

بَلْ هُمُ الْيَوْمَ مُسْتَسْلِمُوْنَ ٢٦

বরং আজ তারা (বিচারের সামনে) আত্মসমপর্ণ করবে। ([৩৭] আস-সাফফাত: ২৬)

وَاَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلٰى بَعْضٍ يَّتَسَاۤءَلُوْنَ ٢٧

তারা একে অপরের দিকে মুখ করে পরস্পর জিজ্ঞাসাবাদ করবে। ([৩৭] আস-সাফফাত: ২৭)

قَالُوْٓا اِنَّكُمْ كُنْتُمْ تَأْتُوْنَنَا عَنِ الْيَمِيْنِ ٢٨

তারা (তাদের ক্ষমতাশালীদেরকে) বলবে, ‘‘তোমরা তো তোমাদের ক্ষমতা নিয়ে আমাদের কাছে আসতে।’ ([৩৭] আস-সাফফাত: ২৮)

قَالُوْا بَلْ لَّمْ تَكُوْنُوْا مُؤْمِنِيْنَۚ ٢٩

তারা (অর্থাৎ ক্ষমতার অধিকারীরা) উত্তর দিবে- ‘‘তোমরা তো (বিচার দিবসের প্রতি) বিশ্বাসীই ছিলে না। ([৩৭] আস-সাফফাত: ২৯)

وَمَا كَانَ لَنَا عَلَيْكُمْ مِّنْ سُلْطٰنٍۚ بَلْ كُنْتُمْ قَوْمًا طٰغِيْنَ ٣٠

আর তোমাদের উপর আমাদের কোন কর্তৃত্বও ছিল না, বরং তোমরা ছিলে সীমালঙ্ঘনকারী জাতি। ([৩৭] আস-সাফফাত: ৩০)