Skip to content

কুরআন মজীদ সূরা আশ-শো'আরা আয়াত ৬৯

Qur'an Surah Ash-Shu'ara Verse 69

আশ-শো'আরা [২৬]: ৬৯ ~ শব্দ অনুবাদ দ্বারা শব্দ

وَاتْلُ عَلَيْهِمْ نَبَاَ اِبْرٰهِيْمَ ۘ (الشعراء : ٢٦)

wa-ut'lu
وَٱتْلُ
And recite
আর পাঠ করে শুনাও
ʿalayhim
عَلَيْهِمْ
to them
কাছে তাদের
naba-a
نَبَأَ
(the) news
সংবাদ
ib'rāhīma
إِبْرَٰهِيمَ
(of) Ibrahim
ইবরাহীমের

Transliteration:

Watlu 'alaihim naba-a Ibraaheem (QS. aš-Šuʿarāʾ:69)

English Sahih International:

And recite to them the news of Abraham, (QS. Ash-Shu'ara, Ayah ৬৯)

তাফসীর তাইসীরুল কুরআন (Taisirul Quran):

ওদেরকে ইবরাহীমের বৃত্তান্ত শুনিয়ে দাও। (আশ-শো'আরা, আয়াত ৬৯)

Tafsir Ahsanul Bayaan

ওদের নিকট ইব্রাহীমের বৃত্তান্ত বর্ণনা কর।

Tafsir Abu Bakr Zakaria

আর আপনি তাদের কাছে ইবরাহীমের বৃত্তান্ত বর্ণনা করুন।

Tafsir Bayaan Foundation

আর তুমি তাদের নিকট ইবরাহীমের ঘটনা বর্ণনা কর,

Muhiuddin Khan

আর তাদেরকে ইব্রাহীমের বৃত্তান্ত শুনিয়ে দিন।

Zohurul Hoque

আর তুমি তাদের কাছে ইব্রাহীমের কাহিনী বর্ণনা করো।