কুরআন মজীদ সূরা আশ-শো'আরা আয়াত ২৬

Qur'an Surah Ash-Shu'ara Verse 26

আশ-শো'আরা [২৬]: ২৬ ~ শব্দ অনুবাদ দ্বারা শব্দ

قَالَ رَبُّكُمْ وَرَبُّ اٰبَاۤىِٕكُمُ الْاَوَّلِيْنَ (الشعراء : ٢٦)

Qaala Rabbukum wa Rabbu aabaaa'ikumul awwaleen (QS. aš-Šuʿarāʾ:26)

[Moses] said, "Your Lord and the Lord of your first forefathers." (QS. Ash-Shu'ara, Ayah ২৬)

মূসা বলল ; ‘(তিনি) তোমাদের প্রতিপালক ও শুরু থেকে পূর্ববর্তী তোমাদের বাপ-দাদাদেরও প্রতিপালক।’ (আশ-শো'আরা, আয়াত ২৬)

মূসা বলল, ‘তিনি তোমাদের প্রতিপালক এবং তোমাদের পূর্বপুরুষগণেরও প্রতিপালক।’

মূসা বললেন, ‘তিনি তোমাদের রব এবং তোমাদের পূর্বপুরুষদেরও রব।’

মূসা বলল, ‘তিনি তোমাদের রব এবং তোমাদের পিতৃপুরুষদেরও রব’।

মূসা বলল, তিনি তোমাদের পালনকর্তা এবং তোমাদের পূর্ববর্তীদেরও পালনকর্তা।

তিনি বললেন -- ''তোমাদের প্রভু এবং পূর্বকালের তোমাদের পিতৃপুরুষদেরও প্রভু।’’