কুরআন মজীদ সূরা আশ-শো'আরা আয়াত ১৪৭
Qur'an Surah Ash-Shu'ara Verse 147
আশ-শো'আরা [২৬]: ১৪৭ ~ শব্দ অনুবাদ দ্বারা শব্দ
فِيْ جَنّٰتٍ وَّعُيُوْنٍ ۙ (الشعراء : ٢٦)
- fī
- فِى
- In
- মধ্যে
- jannātin
- جَنَّٰتٍ
- gardens
- বাগানের
- waʿuyūnin
- وَعُيُونٍ
- and springs
- ও ঝর্ণাসমূহের
Transliteration:
Fee jannaatinw wa 'uyoon(QS. aš-Šuʿarāʾ:147)
English Sahih International:
Within gardens and springs. (QS. Ash-Shu'ara, Ayah ১৪৭)
তাফসীর তাইসীরুল কুরআন (Taisirul Quran):
উদ্যানরাজি আর ঝার্ণাসমূহে। (আশ-শো'আরা, আয়াত ১৪৭)
Tafsir Ahsanul Bayaan
উদ্যানরাজি ও প্রস্রবণসমূহে,
Tafsir Abu Bakr Zakaria
‘উদ্যানে, প্রস্রবণে
Tafsir Bayaan Foundation
‘উদ্যান ও ঝর্ণায়’,
Muhiuddin Khan
উদ্যানসমূহের মধ্যে এবং ঝরণাসমূহের মধ্যে ?
Zohurul Hoque
''বাগানসমূহে ও ফোয়ারাগুলোয়,