কুরআন মজীদ সূরা আল মু'মিনূন আয়াত ৮১

Qur'an Surah Al-Mu'minun Verse 81

আল মু'মিনূন [২৩]: ৮১ ~ শব্দ অনুবাদ দ্বারা শব্দ

بَلْ قَالُوْا مِثْلَ مَا قَالَ الْاَوَّلُوْنَ (المؤمنون : ٢٣)

Bal qaaloo misla maa qaalal awwaloon (QS. al-Muʾminūn:81)

Rather, they say like what the former peoples said. (QS. Al-Mu'minun, Ayah ৮১)

বরং তারা তাই বলেছিল যা বলেছিল আগের লোকেরা। (আল মু'মিনূন, আয়াত ৮১)

বরং পূর্ববর্তীগণ যেমন বলেছিল, তেমনি তারাও বলে।

বরং তারা বলে, যেমন বলেছিল পূর্ববর্তীরা।

বরং তারা তাই বলে যেমনটি পূর্ববর্তীরা বলত।

বরং তারা বলে যেমন তাদের পূর্ববর্তীরা বলত।

এতদসত্ত্বে পূর্ববর্তীরা যেমন বলত তেমনি এরাও বলাবলি করে।