কুরআন মজীদ সূরা কাহফ আয়াত ৮৯
Qur'an Surah Al-Kahf Verse 89
কাহফ [১৮]: ৮৯ ~ শব্দ অনুবাদ দ্বারা শব্দ
ثُمَّ اَتْبَعَ سَبَبًا (الكهف : ١٨)
- thumma
- ثُمَّ
- Then
- এরপর
- atbaʿa
- أَتْبَعَ
- he followed
- সে অনুসরণ করলো
- sababan
- سَبَبًا
- (a) course
- আরও এক পথ
Transliteration:
Summa atba'a sababaa(QS. al-Kahf:89)
English Sahih International:
Then he followed a way (QS. Al-Kahf, Ayah ৮৯)
তাফসীর তাইসীরুল কুরআন (Taisirul Quran):
তারপর সে আরেক পথ ধরল। (কাহফ, আয়াত ৮৯)
Tafsir Ahsanul Bayaan
অতঃপর সে (আর) এক পথ অবলম্বন করল। [১]
[১] অর্থাৎ, পশ্চিম হতে পূর্ব দিকে সফর শুরু করলেন।
Tafsir Abu Bakr Zakaria
তারপর সে এক উপায় অবলম্বন করল,
Tafsir Bayaan Foundation
তারপর সে আরেক পথ অবলম্বন করল।
Muhiuddin Khan
অতঃপর তিনি এক উপায় অবলম্বন করলেন।
Zohurul Hoque
তারপর তিনি এক পথ ধরলেন।