কুরআন মজীদ সূরা হিজর আয়াত ৫১
Qur'an Surah Al-Hijr Verse 51
হিজর [১৫]: ৫১ ~ শব্দ অনুবাদ দ্বারা শব্দ
وَنَبِّئْهُمْ عَنْ ضَيْفِ اِبْرٰهِيْمَۘ (الحجر : ١٥)
- wanabbi'hum
- وَنَبِّئْهُمْ
- And inform them
- এবং তাদের জানিয়ে দাও
- ʿan
- عَن
- about
- সম্পর্কে
- ḍayfi
- ضَيْفِ
- (the) guests
- মেহমান
- ib'rāhīma
- إِبْرَٰهِيمَ
- (of) Ibrahim
- ইবরাহীমের
Transliteration:
Wa nabbi'hum 'an daifi Ibraaheem(QS. al-Ḥijr:51)
English Sahih International:
And inform them about the guests of Abraham, (QS. Al-Hijr, Ayah ৫১)
তাফসীর তাইসীরুল কুরআন (Taisirul Quran):
তাদেরকে ইবরাহীমের মেহমানের কাহিনী জানিয়ে দাও। (হিজর, আয়াত ৫১)
Tafsir Ahsanul Bayaan
আর তাদেরকে জানিয়ে দাও ইব্রাহীমের অতিথিদের কথা।
Tafsir Abu Bakr Zakaria
আর তাদেরকে বলুন, ইবরাহীমের অতিথিদের কথা,
Tafsir Bayaan Foundation
আর তাদেরকে বলঃ ইবরাহীমের অতিথিদের কথা।
Muhiuddin Khan
আপনি তাদেরকে ইব্রাহীমের মেহমানদের অবস্থা শুনিয়ে দিন।
Zohurul Hoque
আর তাদের খবর দাও ইব্রাহীমের অতিথিদের সন্বন্ধে।’’