Surat Al-Kausar - Qur'an Terjemah Perkata
(Nikmat yang berlimpah / Abundance)
Quran Word By Word (Perkata) - English-Indonesia (Al-Kawthar)
1
اِنَّآ اَعْطَيْنٰكَ الْكَوْثَرَۗ ١
- innā
- إِنَّآ
- Indeed, We
- sesungguhnya
- aʿṭaynāka
- أَعْطَيْنَٰكَ
- have given you
- Aku telah memberikan
- l-kawthara
- ٱلْكَوْثَرَ
- Al-Kauthar
- nikmat yang banyak
Indeed, We have granted you, [O Muhammad], al-Kawthar. (QS. [108]Al-Kawthar verse 1)
Sesungguhnya Kami telah memberikan kepadamu nikmat yang banyak. (QS. [108] Al-Kausar: 1)Tafsir
2
فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَانْحَرْۗ ٢
- faṣalli
- فَصَلِّ
- So pray
- maka dirikanlah sholat
- lirabbika
- لِرَبِّكَ
- to your Lord
- karena Tuhanmu
- wa-in'ḥar
- وَٱنْحَرْ
- and sacrifice
- dan berkurbanlah
So pray to your Lord and offer sacrifice [to Him alone]. (QS. [108]Al-Kawthar verse 2)
Maka dirikanlah shalat karena Tuhanmu; dan berkorbanlah. (QS. [108] Al-Kausar: 2)Tafsir
3
اِنَّ شَانِئَكَ هُوَ الْاَبْتَرُ ࣖ ٣
- inna
- إِنَّ
- Indeed
- sesungguhnya
- shāni-aka
- شَانِئَكَ
- your enemy -
- orang yang membencimu
- huwa
- هُوَ
- he (is)
- dia
- l-abtaru
- ٱلْأَبْتَرُ
- the one cut off
- terputus
Indeed, your enemy is the one cut off. (QS. [108]Al-Kawthar verse 3)
Sesungguhnya orang-orang yang membenci kamu dialah yang terputus. (QS. [108] Al-Kausar: 3)Tafsir
Surat Al-Kausar tentang/artinya Pemberian Yang Banyak ~ Surah ke-108 dalam Al-Qur'an. Surat Al-Kausar berjumlah 3 ayat. Surah Al-Kausar termasuk golongan Makkiyah, yaitu diturunkan di kota Mekah. al-Kawthar beserta latin, transliterasi dan artinya/terjemahan.