Skip to content

Suresi Tekvir - Kelime kelime

At-Takwir

(at-Takwīr)

bismillaahirrahmaanirrahiim
1

اِذَا الشَّمْسُ كُوِّرَتْۖ ١

idhā
إِذَا
zaman
l-shamsu
ٱلشَّمْسُ
güneş
kuwwirat
كُوِّرَتْ
büzüldüğü
Güneş dürülüp ışığı kalmadığı zaman; ([81] Tekvir: 1)
Tefsir
2

وَاِذَا النُّجُوْمُ انْكَدَرَتْۖ ٢

wa-idhā
وَإِذَا
ve zaman
l-nujūmu
ٱلنُّجُومُ
yıldızlar
inkadarat
ٱنكَدَرَتْ
kararıp döküldüğü
Yıldızlar düşüp, söndüğü zaman; ([81] Tekvir: 2)
Tefsir
3

وَاِذَا الْجِبَالُ سُيِّرَتْۖ ٣

wa-idhā
وَإِذَا
ve zaman
l-jibālu
ٱلْجِبَالُ
dağlar
suyyirat
سُيِّرَتْ
yürütüldüğü
Doğurması yaklaşmış develer başıboş bırakıldığı zaman; ([81] Tekvir: 3)
Tefsir
4

وَاِذَا الْعِشَارُ عُطِّلَتْۖ ٤

wa-idhā
وَإِذَا
ve zaman
l-ʿishāru
ٱلْعِشَارُ
on aylık gebe develer
ʿuṭṭilat
عُطِّلَتْ
başı boş bırakıldığı
Doğurması yaklaşmış develer başıboş bırakıldığı zaman; ([81] Tekvir: 4)
Tefsir
5

وَاِذَا الْوُحُوْشُ حُشِرَتْۖ ٥

wa-idhā
وَإِذَا
ve zaman
l-wuḥūshu
ٱلْوُحُوشُ
vahşi hayvanlar
ḥushirat
حُشِرَتْ
bir araya toplandığı
Yabani hayvanlar bir araya toplatıldığı zaman; ([81] Tekvir: 5)
Tefsir
6

وَاِذَا الْبِحَارُ سُجِّرَتْۖ ٦

wa-idhā
وَإِذَا
ve zaman
l-biḥāru
ٱلْبِحَارُ
denizler
sujjirat
سُجِّرَتْ
kaynatıldığı
Denizler kaynaştırıldığı zaman; ([81] Tekvir: 6)
Tefsir
7

وَاِذَا النُّفُوْسُ زُوِّجَتْۖ ٧

wa-idhā
وَإِذَا
ve zaman
l-nufūsu
ٱلنُّفُوسُ
nefisler
zuwwijat
زُوِّجَتْ
çiftleştirildiği
Canlar bedenlerle birleştirildiği zaman; ([81] Tekvir: 7)
Tefsir
8

وَاِذَا الْمَوْءٗدَةُ سُىِٕلَتْۖ ٨

wa-idhā
وَإِذَا
ve zaman
l-mawūdatu
ٱلْمَوْءُۥدَةُ
o diri diri toprağa gömülen kıza
su-ilat
سُئِلَتْ
sorulduğu
Kız çocuğun hangi suçtan ötürü öldürüldüğü kendisine sorulduğu zaman; ([81] Tekvir: 8)
Tefsir
9

بِاَيِّ ذَنْۢبٍ قُتِلَتْۚ ٩

bi-ayyi
بِأَىِّ
hangi?
dhanbin
ذَنۢبٍ
günah (yüzünden)
qutilat
قُتِلَتْ
öldürüldü
Kız çocuğun hangi suçtan ötürü öldürüldüğü kendisine sorulduğu zaman; ([81] Tekvir: 9)
Tefsir
10

وَاِذَا الصُّحُفُ نُشِرَتْۖ ١٠

wa-idhā
وَإِذَا
ve zaman
l-ṣuḥufu
ٱلصُّحُفُ
defterler
nushirat
نُشِرَتْ
açılıp yayıldığı
Amel defterleri açıldığı zaman; ([81] Tekvir: 10)
Tefsir