1
عَمَّ يَتَسَاۤءَلُوْنَۚ ١
- ʿamma
- عَمَّ
- hangi şeyden?
- yatasāalūna
- يَتَسَآءَلُونَ
- birbirlerine soruyorlar
Neyi soruşturuyorlar? ([78] Nebe: 1)Tefsir
2
عَنِ النَّبَاِ الْعَظِيْمِۙ ٢
- ʿani l-naba-i
- عَنِ ٱلنَّبَإِ
- haberden (mi?)
- l-ʿaẓīmi
- ٱلْعَظِيمِ
- büyük
Üzerinde anlaşmazlığa düştükleri, büyük bir olay olan tekrar dirilme haberini mi? ([78] Nebe: 2)Tefsir
3
الَّذِيْ هُمْ فِيْهِ مُخْتَلِفُوْنَۗ ٣
- alladhī
- ٱلَّذِى
- ki
- hum
- هُمْ
- onlar
- fīhi
- فِيهِ
- onda
- mukh'talifūna
- مُخْتَلِفُونَ
- ayrılığa düşmektedirler
Üzerinde anlaşmazlığa düştükleri, büyük bir olay olan tekrar dirilme haberini mi? ([78] Nebe: 3)Tefsir
4
كَلَّا سَيَعْلَمُوْنَۙ ٤
- kallā
- كَلَّا
- hayır
- sayaʿlamūna
- سَيَعْلَمُونَ
- yakında bilecekler
Hayır; şüphesiz görüp bileceklerdir. ([78] Nebe: 4)Tefsir
5
ثُمَّ كَلَّا سَيَعْلَمُوْنَ ٥
- thumma
- ثُمَّ
- sonra
- kallā
- كَلَّا
- hayır
- sayaʿlamūna
- سَيَعْلَمُونَ
- yakında bilecekler
Yine hayır; elbette görüp bileceklerdir. ([78] Nebe: 5)Tefsir
6
اَلَمْ نَجْعَلِ الْاَرْضَ مِهٰدًاۙ ٦
- alam najʿali
- أَلَمْ نَجْعَلِ
- yapmadık mı?
- l-arḍa
- ٱلْأَرْضَ
- arzı
- mihādan
- مِهَٰدًا
- bir beşik
Biz yeryüzünü bir beşik, dağları da onun için birer direk kılmadık mı? ([78] Nebe: 6)Tefsir
7
وَّالْجِبَالَ اَوْتَادًاۖ ٧
- wal-jibāla
- وَٱلْجِبَالَ
- ve dağları
- awtādan
- أَوْتَادًا
- birer kazık
Biz yeryüzünü bir beşik, dağları da onun için birer direk kılmadık mı? ([78] Nebe: 7)Tefsir
8
وَّخَلَقْنٰكُمْ اَزْوَاجًاۙ ٨
- wakhalaqnākum
- وَخَلَقْنَٰكُمْ
- ve sizi yarattık
- azwājan
- أَزْوَٰجًا
- çift çift
Sizi çift çift yarattık; ([78] Nebe: 8)Tefsir
9
وَّجَعَلْنَا نَوْمَكُمْ سُبَاتًاۙ ٩
- wajaʿalnā
- وَجَعَلْنَا
- ve yaptık
- nawmakum
- نَوْمَكُمْ
- uykunuzu
- subātan
- سُبَاتًا
- dinlenme
Uykunuzu dinlenme vakti kıldık; ([78] Nebe: 9)Tefsir
10
وَّجَعَلْنَا الَّيْلَ لِبَاسًاۙ ١٠
- wajaʿalnā
- وَجَعَلْنَا
- ve yaptık
- al-layla
- ٱلَّيْلَ
- geceyi
- libāsan
- لِبَاسًا
- bir giysi
Geceyi bir örtü yaptık; ([78] Nebe: 10)Tefsir