Suresi Kevser - Kelime kelime
Al-Kawthar
(al-Kawthar)
1
اِنَّآ اَعْطَيْنٰكَ الْكَوْثَرَۗ ١
- innā
- إِنَّآ
- elbette biz
- aʿṭaynāka
- أَعْطَيْنَٰكَ
- sana verdik
- l-kawthara
- ٱلْكَوْثَرَ
- Kevser'i
Doğrusu sana pek çok nimet vermişizdir. ([108] Kevser: 1)Tefsir
2
فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَانْحَرْۗ ٢
- faṣalli
- فَصَلِّ
- öyleyse namaz kıl
- lirabbika
- لِرَبِّكَ
- Rabbin için
- wa-in'ḥar
- وَٱنْحَرْ
- ve kurban kes
Öyleyse Rabbin için namaz kıl, kurban kes. ([108] Kevser: 2)Tefsir
3
اِنَّ شَانِئَكَ هُوَ الْاَبْتَرُ ࣖ ٣
- inna
- إِنَّ
- şüphesiz
- shāni-aka
- شَانِئَكَ
- sana buğzeden
- huwa
- هُوَ
- o
- l-abtaru
- ٱلْأَبْتَرُ
- sonu kesik olandır
Doğrusu adı sanı ortadan kalkacak olan, sana kin tutan kimsedir. ([108] Kevser: 3)Tefsir