ஸூரா ஸூரத்துஜ் ஜில்ஜால் - Word by Word

اِذَا زُلْزِلَتِ الْاَرْضُ زِلْزَالَهَاۙ ١

(பூகம்பத்தால்) பூமி பலமாக அசைக்கப்படும்போது, ([௯௯] ஸூரத்துஜ் ஜில்ஜால்: ௧)

وَاَخْرَجَتِ الْاَرْضُ اَثْقَالَهَاۙ ٢

அது, தான் சுமந்திருப்பவைகளை (எல்லாம் வெளியில்) எறிந்துவிடும் சமயத்தில், ([௯௯] ஸூரத்துஜ் ஜில்ஜால்: ௨)

وَقَالَ الْاِنْسَانُ مَا لَهَاۚ ٣

மனிதன் (திடுக்கிட்டு) இதற்கென்ன நேர்ந்தது, (ஏன் இவ்வாறு அசைக்கப்பட்டது?) என்று கேட்பான். ([௯௯] ஸூரத்துஜ் ஜில்ஜால்: ௩)

يَوْمَىِٕذٍ تُحَدِّثُ اَخْبَارَهَاۙ ٤

அந்நாளில் அது, தனக்குத் தெரிந்தவற்றை எல்லாம் அறிவித்து விடும். ([௯௯] ஸூரத்துஜ் ஜில்ஜால்: ௪)

بِاَنَّ رَبَّكَ اَوْحٰى لَهَاۗ ٥

அந்நாளில் அது, தனக்குத் தெரிந்தவைகளை எல்லாம் அறிவித்து (இவ்வாறே) உங்களது இறைவன் வஹீ மூலம் (தனக்கு) கட்டளையிட்டிருக்கின்றான் என்று கூறும். ([௯௯] ஸூரத்துஜ் ஜில்ஜால்: ௫)

يَوْمَىِٕذٍ يَّصْدُرُ النَّاسُ اَشْتَاتًا ەۙ لِّيُرَوْا اَعْمَالَهُمْۗ ٦

அந்நாளில் மனிதர்கள், (நன்மையோ தீமையோ) தாங்கள் செய்த செயல்களைக் காண்பதற்காக(ப் பல பிரிவுகளாகப் பிரிந்து) கூட்டம் கூட்டமாக (விசாரணைக்காக) வருவார்கள். ([௯௯] ஸூரத்துஜ் ஜில்ஜால்: ௬)

فَمَنْ يَّعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَّرَهٗۚ ٧

ஆகவே, எவர் ஓர் அணுவளவு நன்மை செய்திருந்தாரோ அவர், (அங்கு) அதனையும் கண்டுகொள்வார். ([௯௯] ஸூரத்துஜ் ஜில்ஜால்: ௭)

وَمَنْ يَّعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَّرَهٗ ࣖ ٨

(அவ்வாறே) எவன் ஓர் அணுவளவு தீமை செய்திருந்தானோ, அதனையும் அவன் (அங்குக்) கண்டுகொள்வான். ([௯௯] ஸூரத்துஜ் ஜில்ஜால்: ௮)