குர்ஆன் ஸூரா ஸூரத்துல் அலஃக் வசனம் ௨
Qur'an Surah Al-'Alaq Verse 2
ஸூரத்துல் அலஃக் [௯௬]: ௨ ~ குர்ஆனின் தமிழ் மொழிபெயர்ப்புகள் (Word By Word)
خَلَقَ الْاِنْسَانَ مِنْ عَلَقٍۚ (العلق : ٩٦)
- khalaqa
- خَلَقَ
- He created
- அவன் படைத்தான்
- l-insāna
- ٱلْإِنسَٰنَ
- man
- மனிதனை
- min ʿalaqin
- مِنْ عَلَقٍ
- from a clinging substance
- கருவிலிருந்து
Transliteration:
Khalaqal insaana min 'alaq(QS. al-ʿAlaq̈:2)
English Sahih International:
Created man from a clinging substance. (QS. Al-'Alaq, Ayah ௨)
Abdul Hameed Baqavi:
அவனே மனிதனை கருவிலிருந்து படைக்கின்றான். (ஸூரத்துல் அலஃக், வசனம் ௨)
Jan Trust Foundation
“அலக்” என்ற நிலையிலிருந்து மனிதனை படைத்தான்.
Mufti Omar Sheriff Qasimi, Darul Huda
அவன் மனிதனைக் கருவிலிருந்து படைத்தான்.