ஸூரா ஸூரத்துல் அலஃக் - Word by Word

اِقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِيْ خَلَقَۚ ١

(நபியே! அனைத்தையும்) படைத்த உங்களது இறைவனின் திருப்பெயரால் (எனது கட்டளைகள் அடங்கிய திருக்குர்ஆனை) நீங்கள் ஓதுவீராக! ([௯௬] ஸூரத்துல் அலஃக்: ௧)

خَلَقَ الْاِنْسَانَ مِنْ عَلَقٍۚ ٢

அவனே மனிதனை கருவிலிருந்து படைக்கின்றான். ([௯௬] ஸூரத்துல் அலஃக்: ௨)

اِقْرَأْ وَرَبُّكَ الْاَكْرَمُۙ ٣

(நபியே! பின்னும்) நீங்கள் ஓதுங்கள்! உங்களது இறைவன் மகாபெரும் கொடையாளி! ([௯௬] ஸூரத்துல் அலஃக்: ௩)

الَّذِيْ عَلَّمَ بِالْقَلَمِۙ ٤

அவன்தான் எழுதுகோலைக் கொண்டு (எழுதக்) கற்றுக் கொடுத்தான். ([௯௬] ஸூரத்துல் அலஃக்: ௪)

عَلَّمَ الْاِنْسَانَ مَا لَمْ يَعْلَمْۗ ٥

அன்றி, (அதன் மூலம்) மனிதன் அறியாதவைகளை எல்லாம் அவனுக்குக் கற்றுக் கொடுக்கின்றான். ([௯௬] ஸூரத்துல் அலஃக்: ௫)

كَلَّآ اِنَّ الْاِنْسَانَ لَيَطْغٰىٓ ۙ ٦

(இவ்வாறிருந்தும்,) மனிதன் (அவனுக்கு நன்றி செலுத்து வதற்குப் பதிலாகத்) தன்னை (இறைவனின்) தேவையற்றவன் என்றும் மெய்யாகவே எண்ணிக்கொண்டு, அவனுக்கு மாறு செய்கின்றான். ([௯௬] ஸூரத்துல் அலஃக்: ௬)

اَنْ رَّاٰهُ اسْتَغْنٰىۗ ٧

(இவ்வாறிருந்தும்,) மனிதன் (அவனுக்கு நன்றி செலுத்து வதற்குப் பதிலாகத்) தன்னை (இறைவனின்) தேவையற்றவன் என்றும் மெய்யாகவே எண்ணிக்கொண்டு, அவனுக்கு மாறு செய்கின்றான். ([௯௬] ஸூரத்துல் அலஃக்: ௭)

اِنَّ اِلٰى رَبِّكَ الرُّجْعٰىۗ ٨

நிச்சயமாக உங்களது இறைவன் பக்கம் (அவன்) மீள வேண்டியதிருக்கின்றது. ([௯௬] ஸூரத்துல் அலஃக்: ௮)

اَرَاَيْتَ الَّذِيْ يَنْهٰىۙ ٩

(நபியே!) ஓர் அடியார் தொழுதால், அதைத்தடை செய்கின்றவனை நீங்கள் (கவனித்துப்) பார்த்தீர்களா? ([௯௬] ஸூரத்துல் அலஃக்: ௯)

عَبْدًا اِذَا صَلّٰىۗ ١٠

(நபியே!) ஓர் அடியார் தொழுதால், அதைத்தடை செய்கின்றவனை நீங்கள் (கவனித்துப்) பார்த்தீர்களா? ([௯௬] ஸூரத்துல் அலஃக்: ௧௦)