குர்ஆன் ஸூரா ஸூரத்துத் தீன் வசனம் ௩
Qur'an Surah At-Tin Verse 3
ஸூரத்துத் தீன் [௯௫]: ௩ ~ குர்ஆனின் தமிழ் மொழிபெயர்ப்புகள் (Word By Word)
وَهٰذَا الْبَلَدِ الْاَمِيْنِۙ (التين : ٩٥)
- wahādhā
- وَهَٰذَا
- And this
- சத்தியமாக இந்த
- l-baladi
- ٱلْبَلَدِ
- [the] city
- நகரம்
- l-amīni
- ٱلْأَمِينِ
- [the] secure
- அபயமளிக்கக்கூடிய
Transliteration:
Wa haazal balad-il ameen(QS. at-Tīn:3)
English Sahih International:
And [by] this secure city [i.e., Makkah], (QS. At-Tin, Ayah ௩)
Abdul Hameed Baqavi:
அபயமளிக்கும் இந்நகரத்தின் மீதும் சத்தியமாக, (ஸூரத்துத் தீன், வசனம் ௩)
Jan Trust Foundation
மேலும் அபயமளிக்கும் இந்த (மக்கமா) நகரத்தின் மீதும் சத்தியமாக-
Mufti Omar Sheriff Qasimi, Darul Huda
அபயமளிக்கக்கூடிய இந்த நகரத்தின் மீது சத்தியமாக!