குர்ஆன் ஸூரா ஸூரத்துள் ளுஹா வசனம் ௯
Qur'an Surah Ad-Duhaa Verse 9
ஸூரத்துள் ளுஹா [௯௩]: ௯ ~ குர்ஆனின் தமிழ் மொழிபெயர்ப்புகள் (Word By Word)
فَاَمَّا الْيَتِيْمَ فَلَا تَقْهَرْۗ (الضحى : ٩٣)
- fa-ammā
- فَأَمَّا
- So as for
- ஆக
- l-yatīma
- ٱلْيَتِيمَ
- the orphan
- அநாதைக்கு
- falā taqhar
- فَلَا تَقْهَرْ
- then (do) not oppress
- அநீதி செய்யாதீர்
Transliteration:
Fa am mal yateema fala taqhar(QS. aḍ-Ḍuḥā:9)
English Sahih International:
So as for the orphan, do not oppress [him]. (QS. Ad-Duhaa, Ayah ௯)
Abdul Hameed Baqavi:
ஆகவே, (இவைகளுக்கு நன்றி செலுத்துவதற்காக) நீங்கள் அநாதைகளைக் கடுகடுக்காதீர்கள். (ஸூரத்துள் ளுஹா, வசனம் ௯)
Jan Trust Foundation
எனவே, நீர் அநாதையைக் கடிந்து கொள்ளாதீர்.
Mufti Omar Sheriff Qasimi, Darul Huda
ஆக, அநாதைக்கு அநீதி செய்யாதீர்!