குர்ஆன் ஸூரா ஸூரத்துல் லைல் வசனம் ௩
Qur'an Surah Al-Layl Verse 3
ஸூரத்துல் லைல் [௯௨]: ௩ ~ குர்ஆனின் தமிழ் மொழிபெயர்ப்புகள் (Word By Word)
وَمَا خَلَقَ الذَّكَرَ وَالْاُنْثٰىٓ ۙ (الليل : ٩٢)
- wamā khalaqa
- وَمَا خَلَقَ
- And He Who created
- படைத்தவன் மீது சத்தியமாக
- l-dhakara
- ٱلذَّكَرَ
- the male
- ஆணை
- wal-unthā
- وَٱلْأُنثَىٰٓ
- and the female
- இன்னும் பெண்ணை
Transliteration:
Wa maa khalaqaz zakara wal unthaa(QS. al-Layl:3)
English Sahih International:
And [by] He who created the male and female, (QS. Al-Layl, Ayah ௩)
Abdul Hameed Baqavi:
ஆணையும் பெண்ணையும் படைத்தவன் மீது சத்தியமாக! (ஸூரத்துல் லைல், வசனம் ௩)
Jan Trust Foundation
ஆணையும், பெண்ணையும் (அவன்) படைத்திருப்பதின் மீதும் சத்தியமாக-
Mufti Omar Sheriff Qasimi, Darul Huda
ஆணையும் பெண்ணையும் படைத்தவன் மீது சத்தியமாக!