குர்ஆன் ஸூரா ஸூரத்துல் லைல் வசனம் ௧௪
Qur'an Surah Al-Layl Verse 14
ஸூரத்துல் லைல் [௯௨]: ௧௪ ~ குர்ஆனின் தமிழ் மொழிபெயர்ப்புகள் (Word By Word)
فَاَنْذَرْتُكُمْ نَارًا تَلَظّٰىۚ (الليل : ٩٢)
- fa-andhartukum
- فَأَنذَرْتُكُمْ
- So I warn you
- ஆகவே, உங்களுக்கு அச்சமூட்டி எச்சரித்தேன்
- nāran
- نَارًا
- (of) a Fire
- நெருப்பை
- talaẓẓā
- تَلَظَّىٰ
- blazing
- கொழுந்துவிட்டெரிகின்றது
Transliteration:
Fa anzartukum naaran talazzaa(QS. al-Layl:14)
English Sahih International:
So I have warned you of a Fire which is blazing. (QS. Al-Layl, Ayah ௧௪)
Abdul Hameed Baqavi:
(மக்காவாசிகளே!) கொழுந்து விட்டெரியும் நெருப்பைப் பற்றி நான் உங்களுக்கு அச்சமூட்டி எச்சரிக்கை செய்கின்றேன். (ஸூரத்துல் லைல், வசனம் ௧௪)
Jan Trust Foundation
ஆதலின், கொழுந்துவிட்டெறியும் (நரக) நெருப்பைப்பற்றி நான் உங்களை அச்சமூட்டி எச்சரிக்கிறேன்.
Mufti Omar Sheriff Qasimi, Darul Huda
ஆகவே, கொழுந்துவிட்டெரிகின்ற நெருப்பை உங்களுக்கு அச்சமூட்டி எச்சரித்தேன்.