குர்ஆன் ஸூரா ஸூரத்துல் லைல் வசனம் ௧
Qur'an Surah Al-Layl Verse 1
ஸூரத்துல் லைல் [௯௨]: ௧ ~ குர்ஆனின் தமிழ் மொழிபெயர்ப்புகள் (Word By Word)
وَالَّيْلِ اِذَا يَغْشٰىۙ (الليل : ٩٢)
- wa-al-layli
- وَٱلَّيْلِ
- By the night
- இரவின் மீது சத்தியமாக
- idhā yaghshā
- إِذَا يَغْشَىٰ
- when it covers
- மூடும் போது
Transliteration:
Wallaili izaa yaghshaa(QS. al-Layl:1)
English Sahih International:
By the night when it covers (QS. Al-Layl, Ayah ௧)
Abdul Hameed Baqavi:
(அனைத்தையும்) மூடிக்கொள்ளும் (இருண்ட) இரவின் மீது சத்தியமாக! (ஸூரத்துல் லைல், வசனம் ௧)
Jan Trust Foundation
(இருளால்) தன்னை மூடிக்கொள்ளும் இரவின் மீது சத்தியமாக-
Mufti Omar Sheriff Qasimi, Darul Huda
இரவின் மீது சத்தியமாக! (அது) மூடும்போது,