ஸூரா ஸூரத்துல் லைல் - Word by Word

وَالَّيْلِ اِذَا يَغْشٰىۙ ١

(அனைத்தையும்) மூடிக்கொள்ளும் (இருண்ட) இரவின் மீது சத்தியமாக! ([௯௨] ஸூரத்துல் லைல்: ௧)

وَالنَّهَارِ اِذَا تَجَلّٰىۙ ٢

பிரகாசமுள்ள பகலின் மீது சத்தியமாக! ([௯௨] ஸூரத்துல் லைல்: ௨)

وَمَا خَلَقَ الذَّكَرَ وَالْاُنْثٰىٓ ۙ ٣

ஆணையும் பெண்ணையும் படைத்தவன் மீது சத்தியமாக! ([௯௨] ஸூரத்துல் லைல்: ௩)

اِنَّ سَعْيَكُمْ لَشَتّٰىۗ ٤

(மனிதர்களே!) நிச்சயமாக உங்களுடைய முயற்சிகள் பலவாறாக இருக்கின்றன. ([௯௨] ஸூரத்துல் லைல்: ௪)

فَاَمَّا مَنْ اَعْطٰى وَاتَّقٰىۙ ٥

ஆகவே, (உங்களில்) எவர் தானம் செய்து (அல்லாஹ்வுக்குப்) பயந்து, ([௯௨] ஸூரத்துல் லைல்: ௫)

وَصَدَّقَ بِالْحُسْنٰىۙ ٦

(இந்த மார்க்கத்திலுள்ள) நல்ல காரியங்களையும் (நல்லதென்றே) உண்மையாக்கி வைக்கின்றாரோ, ([௯௨] ஸூரத்துல் லைல்: ௬)

فَسَنُيَسِّرُهٗ لِلْيُسْرٰىۗ ٧

அவர் சுகமடைவதற்குள்ள (சுவனபதியின்) வழியை நாம் அவருக்கு எளிதாக்கித் தருவோம். ([௯௨] ஸூரத்துல் லைல்: ௭)

وَاَمَّا مَنْۢ بَخِلَ وَاسْتَغْنٰىۙ ٨

எவன் கஞ்சத்தனம் செய்து (அல்லாஹ்வையும்) பொருட்படுத்தாது, ([௯௨] ஸூரத்துல் லைல்: ௮)

وَكَذَّبَ بِالْحُسْنٰىۙ ٩

(இம்மார்க்கத்திலுள்ள) நல்ல காரியங்களையும் பொய்யாக்கி வைக்கின்றானோ, ([௯௨] ஸூரத்துல் லைல்: ௯)

فَسَنُيَسِّرُهٗ لِلْعُسْرٰىۗ ١٠

அவனுக்குக் கஷ்டத்திற்குரிய (நரகத்தின்) வழியைத்தான் நாம் எளிதாக்கி வைப்போம். ([௯௨] ஸூரத்துல் லைல்: ௧௦)