குர்ஆன் ஸூரா ஸூரத்துஷ் ஷம்ஸ் வசனம் ௫
Qur'an Surah Ash-Shams Verse 5
ஸூரத்துஷ் ஷம்ஸ் [௯௧]: ௫ ~ குர்ஆனின் தமிழ் மொழிபெயர்ப்புகள் (Word By Word)
وَالسَّمَاۤءِ وَمَا بَنٰىهَاۖ (الشمس : ٩١)
- wal-samāi
- وَٱلسَّمَآءِ
- And the heaven
- வானத்தின் மீது சத்தியமாக
- wamā banāhā
- وَمَا بَنَىٰهَا
- and He Who constructed it
- அதை அமைத்தவன் மீது சத்தியமாக
Transliteration:
Wassamaaa'i wa maa banaahaa(QS. aš-Šams:5)
English Sahih International:
And [by] the sky and He who constructed it (QS. Ash-Shams, Ayah ௫)
Abdul Hameed Baqavi:
வானத்தின் மீதும், அதை அமைத்தவன் மீதும், (ஸூரத்துஷ் ஷம்ஸ், வசனம் ௫)
Jan Trust Foundation
வானத்தின் மீதும், அதை(ஒழுங்குற) அமைத்திருப்பதின் மீதும் சத்தியமாக-
Mufti Omar Sheriff Qasimi, Darul Huda
வானத்தின் மீது சத்தியமாக! அதை அமைத்தவன் மீது சத்தியமாக!